Polen – Vägarbeten – Budowa ciągu pieszo-rowerowego w pasie drogowym ul. Gen. Kazimierza Pułaskiego w Suwałkach

1. Projektet gäller utarbetande av projektdokumentation samt ombyggnad av Gen. Kazimierza Pułaskiego-gatan i Suwałki i omfattar utförande av en gång- och cykelbana, trottoarer, en busshållplatsplattform, gångfärdiga korsningar med cykelpassage, med dedikerad belysning på korsningarna och tillgångar till korsningarna samt byggande av trafiksignaler på korsningen av gatorna: Armii Krajowej, rtm. W. Pileckiego, gen. K. Pułaskiego i Suwałki på sträckan från ul. Wierusza Kowalskiego till tomt nr 105 inom ramen för hållbar stadsmobilitet i Suwałki kommun (Etapp I). 2. Det detaljerade omfånget av projektet beskrivs i funktionsprogrammet (PFU) och markanvändningskonceptet - bilaga nr 10 till SWZ. 3. Enligt artikel 101, punkt 4, i lagen, där projektets föremål beskrivs med hjälp av normer, tekniska bedömningar, tekniska specifikationer och tekniska referenssystem, tillåter Beställaren jämförbara lösningar som beskrivs. Dessutom ska det antas att alla sådana hänvisningar följs av orden "eller jämförbara". Angivande av jämförbarhet av det erbjudna löset enligt artikel 101, punkt 5, i lagen och på de där angivna principerna, ligger på Utföraren, i så fall är Utföraren skyldig att bevisa, genom att bifoga lämpliga objektiva bevis, som nämns i artikel 104-107 i lagen om offentlig upphandling, att de föreslagna lösningarna på ett jämförbart sätt uppfyller kraven som anges i beskrivningen av projektets föremål. 4. Om PFU har använt varumärken, innebär det att de anges exempelvis och endast anger de minimala kvalitativa parametrarna och den krävda standarden. Utföraren kan använda jämförbara material eller utrustning, men med tekniska och kvalitativa parametrar som är lika bra eller bättre, vars användning på något sätt inte påverkar det riktiga fungerandet av lösningarna som antagits i PFU. Utföraren som använder jämförbara utrustning eller material kommer att vara skyldig att visa under genomförandet av projektet att de material och utrustning som används uppfyller kraven som anges av Beställaren. 5. Projektdokumentation i beskrivningen av föreslagna material och utrustning ska utföras enligt artikel 99 i lagen om offentlig upphandling. 6. Teknisk dokumentation ska inkludera bestämmelserna i artikel 100 i lagen om offentlig upphandling, det vill säga "I fall av upphandlingar som är avsedda för användning av fysiska personer, inklusive anställda hos Beställaren, beskrivs föremålet för upphandlingen, med hänsyn till krav på tillgänglighet för personer med funktionshinder och design för alla användare, om det inte är motiverat av föremålets karaktär. Om kraven i punkt 1 följer av en rättsakt i Europeiska unionen, beskrivs föremålet för upphandlingen i fråga om krav på tillgänglighet för personer med funktionshinder och design för alla användare genom hänvisning till denna rättsakt". 7. I beskrivning med hjälp av normer anses jämförbara lösningar vara sådana lösningar som garanterar att de minimala kraven som anges i normen uppfylls på ett nivå som inte är sämre än vad som beskrivs i de relevanta normerna. I fall av normer som nämns i SWZ (om inte det anges i detalj) avses gällande normer. I övriga fall (beskrivning av projektets föremål med hjälp av tekniska bedömningar, tekniska specifikationer och tekniska referenssystem) anses en produkt, material eller system med tekniska, funktionella och kvalitativa parametrar som inte är sämre än de som anges i beskrivningen av projektets föremål vara jämförbar. 8. Projektet är delfinansierat inom ramen för programmet Europeiska fonderna för Östra Polen 2021-2027.