Polen – Postgång – Drukowanie, konfekcjonowanie i doręczanie korespondencji dla Wydziału Podatków i Opłat Urzędu Miasta Krakowa

Namn på upphandlingen: „Tryckning, konfektionering och leverans av korrespondens för Skatte- och avgiftsavdelningen vid Krakows stadsförvaltning”. 2. Upphandlingens föremål är tryckning av skattebeslut och deras förberedelse för leverans (konfektionering) tillsammans med flygblad för Skatte- och avgiftsavdelningen vid Krakows stadsförvaltning samt utarbetande av leveransrapporter: 2.1. Del 1 av upphandlingen – Tryckning, konfektionering och leverans av korrespondens inom Krakows stad, 2.2. Del 2 av upphandlingen – Tryckning, konfektionering och leverans av korrespondens utanför Krakows stad (på Polens område). En detaljerad beskrivning av upphandlingens föremål finns i kontraktmallen med bilagor, som utgör bilaga nr 13A till SWZ (del 1 av upphandlingen) och 13B till SWZ (del 2 av upphandlingen). 3. Beställaren meddelar att den beräknade volymen av sändningar är: 3.1. Del 1 av upphandlingen: - konfektionering av sändning utan flygblad: 315 500 enheter, - konfektionering av sändning med flygblad: 4 500 enheter, - leverans av sändning samt återlämning av mottagningsbekräftelse eller återlämning av olevererad sändning: 320 000 enheter. 3.2. Del 2 av upphandlingen: - konfektionering av sändning utan flygblad: 83 500 enheter, - konfektionering av sändning med flygblad: 1 500 enheter, - leverans av sändning samt återlämning av mottagningsbekräftelse eller återlämning av olevererad sändning: 85 000 enheter. Den ovanstående volymen är beräknade värden. Avräkningen kommer att ske på basis av antalet faktiskt överlämnade sändningar. Beställaren garanterar att volymen av sändningar överlämnad till Utföraren kommer att vara i enlighet med § 3 punkt 2 i kontraktmallen, motsvarande för varje del av upphandlingen. 4. Beställaren tillåter möjligheten att lämna delvis erbjudanden för varje del av upphandlingen som beskrivs ovan i punkt 2. Utföraren kan lämna ett erbjudande för en valfri del eller båda delarna av upphandlingen. 5. Beställaren tillåter att tjänsten utförs på ett sätt där Utföraren, efter att ha tagit emot sändningarna från Beställaren, sedan skickar dem till en annan postoperatör på Beställarens och för Beställarens räkning. Samtidigt tillåter Beställaren inte att en annan enhet än Beställaren figurerar som avsändare på sändningen. 6. Beställaren kräver inte att upphandlingen ska utföras av skyddade arbetsplatser, sociala kooperativ eller andra utförare som omfattas av bestämmelsen i artikel 94 punkt 1 i lagen om offentliga upphandlingar, härnäst kallad "lagen". 7. Beställaren kräver, enligt artikel 95 punkt 1 i lagen, att Utföraren (eller underentreprenör) anställer personer under upphandlingens genomförande, för att utföra de uppgifter som beskrivs i § 8 punkt 3 i kontraktmallen (bilagor 13A/13B till SWZ) enligt de bestämmelser som anges i § 8 punkt 3-7 i dessa kontraktmallen. Utförandet av ovanstående uppgifter innebär att arbetet utförs på det sätt som beskrivs i artikel 22 § 1 i lagen om arbetslagstiftning (dvs. Dz. U. z 2026 r. poz. 1245). 8. Beställaren förutsätter möjligheten att ge upphandlingar enligt artikel 214 punkt 1 punkt 7 i lagen i en höjd som inte överstiger 120% av det grundläggande upphandlingens värde, det vill säga 4 517 297,56 zł netto (varav del 1 av upphandlingen: 3 569 180,49 zł netto, del 2 av upphandlingen: 948 117,07 zł netto). Dessa upphandlingar kommer att bestå i att upprepa liknande tjänster – i förhållande till de beskrivna i denna procedur i kontraktmallen med bilagor (motsvarande för varje del av upphandlingen). Villkoren under vilka dessa upphandlingar kommer att ges, kommer att motsvara de villkor som anges i denna procedur i kontraktmallen och bilagorna till dessa (motsvarande för varje del av upphandlingen), varvid villkoren för deltagande i proceduren kommer att begränsas relevanta till den upprepade omfattningen av upphandlingen. Värdet som anges i punkt 2.1.3. och 5.1.5. (för varje del) i meddelandet inbegriper värdet av dessa upphandlingar. 9. Beställaren tillåter inte lämnande av varianta erbjudanden. 10. Beställaren har inte genomfört förhandsmarknadsundersökningar innan proceduren inleddes. 11. Beställaren kräver inte att Utförarna lämnar föremåliga bevisningsmedel i denna procedur. 12. Obs! Korrekt beskrivning till punkt 5.1.12. i meddelandet (för varje del): Beställaren kräver inte att en elektronisk katalog lämnas in, enligt artikel 93 i lagen. 13. Beställaren, inom de gränser som anges i artikel 462 och följande i lagen, tillåter möjligheten att genomföra upphandlingens föremål av Utföraren med hjälp av underentreprenörer. Utföraren som avser att överlåta genomförandet av en del av upphandlingen till underentreprenörer, anger i sitt erb