Polen – Anläggningsarbeten för cykelvägar – Przebudowa drogi gminnej w zakresie budowy drogi dla pieszych i rowerów w m. Siedliska, gmina Lubycza Królewska w ramach zadania: Rowerowe Roztocze. Drogi pieszo-rowerowe w obszarach wiejskich

Objektet av upphandlingen består av byggandet av en gång- och cykelväg med en längd av 316,70 m längs en kommunal inre väg tillsammans med avfarter från den regionala vägen vid km 77+268,20 och 77+614,95, samt ombyggnad av en inre väg med en avfart från den regionala vägen vid km 77+623,60, förlängning av en existerande korsning under kommunal väg med 3 m vid km 0+222,50 (kilometraje för kommunal väg) tillsammans med byte av en del av övergången till en rör Ø1000 PP SN-8 med betongframsprång samt utförande av en korsning under gång- och cykelväg vid km 77+268,20 med en diameter av Ø600 och en längd av 12,5 m med rör PP SN-8 med skärda in- och utgångar samt klädd med betongbeläggning på cementbädd. Längs vägen direkt vid kanten på vänster sida ska en gång- och cykelväg med en bredd av 3,0 m i ljus byggas med en asfaltmasa som skiljs från körbanan med en betongkant på 15 cm och på andra sidan begränsas med en betongkant på 8 cm. Den existerande vägen med jordbeläggning ska jämnas ut och ge en lutning mot kanten, medan den del av körbanan som är gjord av asfaltmasa ska jämnas ut/fräsas och nya lager ska läggas med AC. Det ska utföras reglering och jämning med lutningar på körbanan med en bredd upp till 2,5 m för jordbeläggning. Avfarten från den regionala vägen samt den inre vägen vid km 0+294,50 till 0+321,60 ska utföras med asfaltbetong. Längs vägen ska en gång- och cykelväg med en bredd av 3,0 m i ljus (med kant och begränsning 3,23 m) byggas, skild från körbanan med en betongkant på 15 cm på en betongbänk med stöd och på andra sidan begränsas med en betongkant på 8 cm på en betongbänk med stöd. På sträckan där gång- och cykelvägen inte gränsar direkt till den inre vägen ska den begränsas på båda sidor med en betongkant på 8 cm på en betongbänk med stöd. Den planerade bredden av gång- och cykelvägen ger möjlighet till fri förbifart av personer som rör sig långsamt, vilket innebär att det inte finns behov av att planera utvidgningar eller mötesplatser. Längden av den byggda gång- och cykelvägen är 316,70 m.

Drenering: På längden av planerade arbeten planeras: - förlängning av en existerande korsning med en diameter av Ø1000 med 3 m tillsammans med byte av övergångsdel till rör med en diameter av Ø1000 gjorda av PP tillsammans med betongframsprång. För den planerade arbetsomfånget har en vattenrättslig anmälan gjorts. Dreneringen av vägen riktas genom tvärsfall mot det lägre belägna gränsområdet. Dreneringen av gång- och cykelvägen riktas genom tvärsfall mot det lägre belägna gränsområdet. - byggande av en korsning med en diameter av Ø600 och en längd av 12,50 m med rör gjorda av PP SN-8 med skärda in- och utgångar samt klädd med betongbeläggning på betong C12/15. För den planerade arbetsomfånget har en vattenrättslig anmälan gjorts. Dreneringen av avfarter riktas genom tvärs- och längsfall mot en öppen dike eller lägre belägen mark. Den projektmässiga dokumentationen är anpassad till de identifierade behoven av personer med funktionsnedsättning och överensstämmer med konceptet för universell design. Beställaren förutsätter krav som anges i art. 95 st. 1 om att entreprenören eller underentreprenören anställer personer som utför aktiviteter enligt kap. XXIV. SWZ i samband med genomförandet av upphandlingen. Beställaren tillåter inte möjligheten att lämna delvis erbjudanden - detaljerad förklaring finns i SWZ. För utförande av upphandlingen - inom 4 månader från den dag då avtalet undertecknas. Entreprenören är bunden av erbjudandet till den 8 januari 2027. Enligt art. 13 st. 1 och 2 förordning (EU) 2016/679 av Europaparlamentet och rådet den 27 april 2016 om skydd av fysiska personer i samband med bearbetning av personuppgifter och om fri rörelse av sådana data samt om upphävande av direktiv 95/46/EG (allmänna dataskyddsförordningen) (EU L 119 den 4 maj 2016, s. 1), vidare "GDPR", informerar Beställaren att: 1) Borgmästaren i Lubycza Królewska, med säte vid ul. Kolejowa 1, 22-680 Lubycza Królewska är administratör för entreprenörens personuppgifter samt personer vars uppgifter entreprenören har överlämnat i detta förfarande; 2) I frågor om personuppgifter kan ni kontakta Dataskyddsombudsmannen, via e-post: [email protected] eller skriftligen till Administratören (detaljerade uppgifter finns i kap. XXVII SWZ). Beställaren förutsätter inte delvis betalningar. Beställaren förutsätter användning av så kallad omvänd procedur enligt art. 139 st.