Belgien – Hotell-, restaurang- och detaljhandelstjänster – Contrat de location portant sur l’aménagement et l’exploitation d’un point de vente « RETAIL (exclusion Horeca) » situé face à la gare de Bruxelles-Midi, dans le BLOC II, sis Place Victor Horta, 26 à 1060 Bruxellesf

Denna särskilda tekniska specifikation har till syfte att tilldela ett kontrakt för utarrendering av utrymme och driften av en försäljningspunkt "RETAIL (exklusive Horeca)" belägen framför Brussels Zuid station, i BLOC II, belägen på Place Victor Horta, 26 i 1060 Bryssel. Genom denna marknadsundersökning vill SNCB därför utse en hyresgäst för driften av en försäljningspunkt "RETAIL (exklusive Horeca)", hädanefter "Handelsutrymme", på grundval av ett kommersiellt arrendekontrakt, enligt lagen den 30 april 1951 om kommersiella arrenden (Gammal Civilkodex - Boken III - Titel VIII - Kapitel II, Avsnitt 2bis: Särskilda regler för kommersiella arrenden).