Polen – Anläggningsarbete – Roboty budowlane i prace konserwatorskie w ramach projektu "Kompleksowe prace budowlano-konserwatorskie w Zamku w Kwidzynie wraz z adaptacją do celów wystawienniczych lokali usytuowanych w sąsiedniej nowej zabudowie" nr FENX.07.01-IP.04-0045/25 dofinansowanego ze środków Programu FEnIKS oraz budżetu państwa - część nr 2

1. Objekten för upphandlingen är att utföra byggarbeten med montering av installationer i lokaler vid ul. Kruka 1 i Kwidzyn, som är kopplade till ändring av användningsform för lokalerna för behov av permanent utställning „Taki oto Kwidzyn”, som genomförs i ramen för projektet „Komplett byggnads- och konservatoriska arbeten i slottet i Kwidzyn tillsammans med anpassning för utställningsändamål av lokaler belägna i den närliggande nya byggnaden” nr FENX.07.01-IP.04-0045/25, finansierat med medel från Programmet FEnIKS och statens budget. 2. En detaljerad beskrivning av upphandlingsobjektet finns i: 1) projektdokumentation, som består av: a) byggprojekt, det vill säga: - arkitektur- och byggprojekt – PAB. Ombyggnad av 6 service lokaler U1-U6. Förändring av användningsform av byggnad/del av lokaler för behov av Permanent Utställning – Taki oto Kwidzyn, av mgr inż. arch. N. Walaszkowskiej, 2024, - tekniskt projekt – PW. Branche Arkitektur. Ombyggnad av 6 service lokaler U1-U6. Förändring av användningsform av byggnad/del av lokaler för behov av Permanent Utställning – Taki oto Kwidzyn, av mgr inż. arch. N. Walaszkowskiej, 2024, - tekniskt projekt – PT. Ombyggnad av 6 service lokaler U1-U6. Förändring av användningsform av byggnad/del av lokaler för behov av Permanent Utställning – Taki oto Kwidzyn. Elektrisk bransch, av mgr inż. A. Downara, 2024, - tekniskt projekt – PT. Byggnadsbransch. Ombyggnad av 6 service lokaler U1-U6. Förändring av användningsform av byggnad/del av lokaler för behov av Permanent Utställning – Taki oto Kwidzyn, av mgr inż. A. Skolimowski, 2024, - tekniskt projekt – PT. Ombyggnad av 6 service lokaler U1-U6. Förändring av användningsform av byggnad/del av lokaler för behov av Permanent Utställning – Taki oto Kwidzyn. Sanitärbransch, av mgr inż. A. Najdowski, 2024, - tekniskt projekt – PT. Ombyggnad av 6 service lokaler U1-U6. Förändring av användningsform av byggnad/del av lokaler för behov av Permanent Utställning – Taki oto Kwidzyn. Elektrisk bransch – svagström, av mgr inż. A. Downara, 2026, b) Tekniska Specifikationer för Utförande och Mottagande av Byggarbeten (kallad „STWiORB”), 2) projektet för permanent utställning „Taki oto Kwidzyn”, av Studia Karolina Fandrejewska, 18.07.2024 – endast valda delar av projektdokumentationen inom ramen för arbetsområdet, interiörsutformningselement och utrustning som omfattas av ovanstående objekt för byggnads- och installationsdelen, tillgängliggjord av Beställaren. Förklaringar till tillgängliggjord dokumentation finns i ovanstående detaljerade beskrivningar OPZ, som är bilaga nr 1 till avtalet, 3) kvantitativt-materiell upplysning om belysning, 4) arbetsobjekt, som är bilaga nr 1 till SWZ, 5) avtalsprojekt för dessa byggarbeten, som är bilaga nr 2 till SWZ, 6) detaljerad beskrivning av upphandlingsobjektet (därefter kallad detaljerad beskrivning OPZ), som är bilaga nr 1 till avtalet. 3. Jämförbara lösningar (om det gäller): 1) enligt artikel 101 punkt 4 i lagen om offentliga upphandlingar [härnäst kallad lagen PU] i situationer där beskrivningen av upphandlingsobjektet innehåller referenser till normer, europeiska tekniska bedömningar, godkännanden, tekniska specifikationer och tekniska referenssystem, som nämns i artikel 101 punkt 1 punkt 2 och punkt 3 i lagen PU, och sådana referenser inte följs av uttrycket „eller jämförbara”, ska det antas att varje: norm, europeisk teknisk bedömning, godkännande, teknisk specifikation, tekniskt referenssystem som förekommer i beskrivningen av upphandlingsobjektet följs av orden „eller jämförbara”, 2) var som helst i beskrivningen av upphandlingsobjektet, särskilt i projektdokumentationen, tekniska specifikationer för utförande och mottagande av arbeten, används egna namn eller varumärken, patent eller ursprung, källa eller särskild process som karakteriserar produkt eller tjänster levererade av en viss entreprenör, om Beställaren inte kan beskriva upphandlingsobjektet på ett tillräckligt precis och förståeligt sätt, ska sådana hänvisningar följas av uttrycket „eller jämförbar”, 3) hänvisning till egna namn i projektdokumentationen eller tekniska specifikationer för utförande och mottagande av arbeten ska behandlas som exempelvis namn och har endast till syfte att precisera Beställarens förväntningar på ett visst produkt, material, utrustning eller lösning. Användningen av egna namn på producenter/produkter/material/utrustning har endast exempelvis karaktär. 4. Beställaren: 1) ställer inga krav på anställning av personer, som nämns i artikel 96 punkt 2 punkt 2 i lagen PU, 2) reserverar inte att endast entreprenörer som nämns i 94 i lagen PU kan söka uppdrag, 3) reserverar inte kravet på personlig utförande av nyckeluppgifter av entreprenören,