Hoppa över till innehållet
Tillbaka till sökning

Norge – Tolktjänster – HO-26-07 Framework agreement Interpretation Services

Abakus ASNorgePublicerad den 17 nov. 2026
40 dagar kvar

Beskrivning

**Bakgrund och syfte**

Upphandlingsmyndigheten för tävlingen är kommunerna Engerdal, Stor-Elvdal, Trysil, Åmot, Alvdal, Folldal, Os, Rendalen, Tolga, Tynset och Røros. Tävlingen sker av Abakus AS på upphandlingsmyndighetens vägnar. De deltagande kommunerna behöver ett gemensamt ramavtal för tolkningstjänster och de tillhörande översättningstjänsterna. Kommunerna använder tolkningstjänster inom flera tjänsteområden, inklusive hälsa och omsorg, utbildning, barnomsorg, flykting- och integrationstjänster samt andra kommunala enheter. Lag om offentlig verksamhet föreskriver att offentliga myndigheter ska använda kvalificerade tolkar när det är nödvändigt för kommunikation, rättssäkerhet och ordentlig tjänsteutveckling. Upphandlingsmyndigheten lägger därför stor vikt vid att tjänsterna skall utföras av kvalificerade tolkar med relevant språk- och kulturkompetens. Dessutom förväntar sig upphandlingsmyndigheten att översättningstjänster ska vara av hög språklig kvalitet och kvalitetssäkrade före leverans. Syftet med upphandlingen är att ingå ett gemensamt ramavtal som säkerställer kommunernas tillgång till kvalificerade tolkar och översättare med hög professionell kvalitet, god tillgänglighet och tillräcklig kapacitet för att täcka både planerade och akuta behov. Dessutom ska avtalet bidra till:

god kommunikation mellan kommunerna och tjänsterna användare.

jämställd tillgång till kommunala tjänster.

säkerställande av användarnas rättssäkerhet.

tillgång till tolkar inom ett brett språk- och dialektutbud.

effektiv administration av order och uppföljning av uppdrag.

hög kvalitet och säkerhet i leverans under hela avtalsperioden.

Upphandlingsmyndigheten vill ingå ett avtal med en entreprenör som genom kompetens, kvalitetssäkring, digitala system och god kunduppföljning kan bidra till att kommunernas behov av tolkningstjänster säkerställs på ett effektivt och pålitligt sätt. Användningen av tolkningstjänster sker huvudsakligen inom normala kontorsarbets-tider och över telefon. Videotolkning och skriftliga översättningar kan också användas. I undantagsfall kan det också finnas ett behov av utåtriktad tolkning.

**Omfattning**

Den beräknade värdet baseras på historiska siffror. Detta är ett ramavtal och innebär ingen köpplikt från upphandlingsmyndigheten. Förändringar i organisation, budget och rutiner kan påverka de totala volymerna.

CPV-koder

Interpretation servicesTranslation servicesOffice-support services

Dokument & inlämning

AI-sammanfattning
Logga in för en AI-sammanfattning

Contains data from Tenders Electronic Daily (TED), © European Union, ted.europa.eu — CC BY 4.0.

Liknande upphandlingar