Polen – Kreditgivning – Wybór banku na udzielenie i obsługę kredytu długoterminowego do wysokości 17 447 714,53 zł (słownie: siedemnaście milionów czterysta czterdzieści siedem tysięcy siedemset czternaście złotych 53/100)

Objektet av beställningen är att utföra uppdraget med beteckningen: Val av bank för att ge och hantera långtidslån upp till 17 447 714,53 zł (sjutton miljoner fyrahundrafyrtiosju tusen sjuhundrafjorton złoty 53/100) för att finansiera den planerade budgetunderskottet i Powiat Tomaszowski och för att betala tidigare uppkomna skulder. Beställaren reserverar sig rätt att ta upp ett lån i en lägre summa än den som anges i denna beställning, samt att betala tillbaka lån tidigare, utan att det medför extra kostnader. Beställaren reserverar sig rätt att inte utnyttja hela beloppet av det tilldelade lån - enligt art. 433 pkt. 4) Pzp. Beställaren meddelar att den minsta summan av lån som beställaren är skyldig att starta är 50.000,00 zł (femtiotusen złoty 00/100). 1) Planerad termin för att ta upp lån – november 2026. 2) Utföraren är skyldig att starta lån, genom att successivt överföra medel i transaktioner, på skrivna instruktioner från beställaren, inlagda med ……. dagars förskjutning (terminen för att starta lån, lånstransaktioner, utgör ett bedömningskriterium för erbjudanden). Start av lån sker senast den 31.12.2026. 3) Utföraren kommer inte att debitera provision för att starta lån samt att starta enskilda transaktioner. 4) Beställaren tillåter inte möjligheten för utföraren att ta ut några ytterligare avgifter och bankprovisioner för den oanvända delen av lån. 5) Karensperiod för att betala av kapitalavbetalningar av lån: till april 2027. 6) Förväntad återbetalning av lån: a) från maj 2027 till mars 2043 i 191 lika månadliga avbetalningar om 90 873,00 zł, och en sista utjämningsavbetalning på 90 971,53 zł betalbar till 30 april 2043. 7) Lånets avbetalningar betalas i betalningstermin för räntor – till sista arbetsdagen varje månad. 8) Räntor debiteras i månadliga räntesatser enligt gällande räntesatser. För att beräkna räntesumman antas den faktiska antalet dagar som förekommer i det aktuella året. 9) Räntor debiteras från faktiskt upptaget lån från det kvarvarande beloppet av skulden. 10) Räntor ska betalas från dagen då lån startas. 11) För jämförelse av erbjudanden: - erbjudandets pris (lånekostnad) ska beräknas baserat på WIBOR 1 M-takt på 3,79 % den 17.07.2026 - antas att lån startas en gång den 05.11.2026. 12) Form av säkerhet för lån - blanko växel. Skattmästaren lägger inte kontrasignering på blanko växel. Skattmästarens kontrasignering ska göras på lånskontraktet och på växeldeklarationen. 13) Beställaren tillåter inte säkerhet för återbetalning av lån i form av en förklaring om att underkasta sig exekutivt förfarande enligt art.777 k.p.c. 14) Beställaren reserverar sig rätt att göra en tidigare återbetalning av kapital före utgången av lånperioden, det vill säga före slutet av - april 2043, liksom möjligheten att betala tillbaka kapital i avbetalningar och terminer som skiljer sig från de som presenteras i återbetalningsschemat, med förbehållet att en tidigare återbetalning av kapital kräver förvarning av utföraren. Utföraren kommer inte att ta ut ytterligare avgifter eller provisioner för dessa åtgärder. 15) Beställaren reserverar sig rätt att förlänga återbetalningsperioden för lån utan att betala avgifter och provisioner. 1) En detaljerad beskrivning av beställningens objekt och villkoren för dess utförande beskrivs också i Väsentliga bestämmelser i kontraktet.