Polen – Personensonderbeförderung (Straße) – Usługa przewozu osób z niepełnosprawnościami na terenie Gminy Miejskiej Kraków

1. Bezeichnung der Bestellung: „Dienstleistung des Transports von Menschen mit Behinderungen im Gebiet der Stadtgemeinde Krakau”. 2. Gegenstand der Bestellung ist der Transport von Menschen mit Behinderungen, die im Gebiet der Stadtgemeinde Krakau wohnen, gemäß den im Mustervertrag und den Anhang dazu festgelegten Bedingungen (insbesondere im Anhang Nr. 2 zum Mustervertrag, d.h. der Transportordnung für Menschen mit Behinderungen). Der Transport wird ausschließlich im Gebiet der Stadtgemeinde Krakau durchgeführt. Der für die Ausführung vorgesehene Transportumfang wird durch die Anzahl von etwa 816.000 Transportkilometern bestimmt, darunter: - Jahr 2026 – 34.000 Transportkilometer, - Jahr 2027 – 408.000 Transportkilometer, - Jahr 2028 – 374.000 Transportkilometer. Unter Transport versteht man die Fahrt mit mindestens einer berechtigten Person mit Behinderung. 3. Der Auftragnehmer ist verpflichtet, während der gesamten Ausführungsdauer des Bestellungsgegenstands eine entsprechende Versicherungspolice für die zivilrechtliche Haftung im Zusammenhang mit der ausgeübten Tätigkeit im Rahmen des Bestellungsgegenstands in Höhe von mindestens 600.000,00 PLN zu besitzen und aufrechtzuerhalten, die bei Vertragsabschluss vorgelegt wird. 4. Die detaillierte Beschreibung des Bestellungsgegenstands enthält den Mustervertrag mit den Anhängen, der Anhang Nr. 12 zum SWZ ist. Der Besteller gestattet keine Abgabe von Teilangeboten, die Begründung für die Aufteilung der Bestellung wurde in Punkt 3.6 SWZ angegeben. 5. Der Besteller verlangt nicht die Ausführung der Bestellung durch Werkstätten für behinderte Menschen, soziale Genossenschaften oder andere Auftragnehmer, die unter die Bestimmungen des Artikels 94 Absatz 1 des Gesetzes vom 11. September 2019 – Gesetz über öffentliche Aufträge (d.h. Dz. U. aus 2026, Pos. 793 mit späteren Änderungen) fallen, im Folgenden als „Gesetz“ bezeichnet. 6. Der Besteller verlangt gemäß Artikel 95 Absatz 1 des Gesetzes, dass der Auftragnehmer (oder Subunternehmer) während der gesamten Ausführungsdauer des Bestellungsgegenstands auf der Grundlage eines Arbeitsverhältnisses mindestens zwei Personen in dispozytorisch-koordinierenden Positionen beschäftigt. Die Ausführung dieser Aufgaben besteht in der Erbringung von Arbeit in der in Artikel 22 Absatz 1 des Gesetzes vom 26. Juni 1974 – Arbeitsgesetzbuch (d.h. Dz. U. aus 2026, Pos. 1245) festgelegten Weise. Personen, die in dispozytorisch-koordinierenden Positionen beschäftigt sind, müssen die polnische Sprache in einem mindestens kommunikativen Niveau beherrschen. Hinweis! Diese Anforderung gilt nicht für: natürliche Personen, die eine wirtschaftliche Tätigkeit ausüben und sich verpflichten, die oben genannten Dienstleistungen persönlich zu erbringen, sowie Gesellschafter von Personengesellschaften, die sich verpflichten, diese Dienstleistungen im Namen der Gesellschaft persönlich zu erbringen. 7. Der Besteller sieht die Möglichkeit der Vergabe von Aufträgen gemäß Artikel 214 Absatz 1 Punkt 7 des Gesetzes in Höhe von nicht mehr als 120 % des Wertes des Hauptauftrags vor. Diese Aufträge werden in ähnlicher Weise wie die im vorliegenden Verfahren im Mustervertrag und den dazugehörigen Anhängen beschriebenen Dienstleistungen bestehen. Die Bedingungen, unter denen die oben genannten Aufträge vergeben werden, entsprechen den im vorliegenden Verfahren im Mustervertrag und den dazugehörigen Anhängen festgelegten Bedingungen, wobei die Teilnahmebedingungen entsprechend dem wiederholtem Umfang der Bestellung eingeschränkt werden. In diesem Zusammenhang hat der Besteller bei der Festlegung des Wertes der vorliegenden Bestellung den Wert der Aufträge gemäß Artikel 214 Absatz 1 Punkt 7 des Gesetzes in Höhe von 9.204.480,00 PLN netto berücksichtigt. Hinweis! Der in Punkt 2.1.3 der Bekanntmachung angegebene Schätzwert der Bestellung berücksichtigt den Wert der vorgesehenen Aufträge gemäß Artikel 214 Absatz 1 Punkt 7 des Gesetzes in Höhe von 9.204.480,00 PLN netto. 8. Der Besteller verlangt in diesem Verfahren nicht von den Auftragnehmern die Vorlage von Gegenständen als Nachweis. 9. Der Besteller plant keine Durchführung einer elektronischen Auktion. 10. Der Besteller hat vor Beginn des Verfahrens eine vorläufige Marktberatung durchgeführt. 11. Der Besteller gestattet im Rahmen der in Artikel 462 und den folgenden des Gesetzes festgelegten Bestimmungen die Möglichkeit der Ausführung des Bestellungsgegenstands durch den Auftragnehmer unter Nutzung von Subunternehmern. Der Auftragnehmer, der beabsichtigt, die Ausführung eines Teils der Bestellung Subunternehmern zu übertragen, gibt in seinem Angebot die Teile der Bestellung an, deren Ausführung er Subunternehmern übertragen möchte, sowie die Namen der möglichen Subunternehmer, falls diese bereits bekannt sind. 12. Der Besteller verlangt in dieser Bestellung nicht die Abgabe eines elektronischen Katalogs im Sinne des Artikels 93 des Gesetzes. 13. Die Begründung für die Anwendung des Kriteriums Preis 100 % wurde in Punkt 3.16 SWZ angegeben. 14. Hinweis! Die korrekte Beschreibung der Position mit der Bezeichnung „elektronischer Katalog“ in Punkt 5.1.12 der Bekanntmachung lautet: Der Besteller verlangt in dieser Bestellung nicht die Abgabe eines elektronischen Katalogs im Sinne des Artikels 93 des Gesetzes. 15. Der Besteller hat in Punkt 5.1.12 der Bekanntmachung den korrekten Frist für die Abgabe und Öffnung der Angebote ohne die vom System erzwungene Angabe „+02:00“ angegeben.