Frankreich – Busse – Acquisition de véhicules compacts de différentes catégories pour le transport de voyageurs

Der Rahmenvertrag betrifft den Erwerb von Kompaktfahrzeugen verschiedener Kategorien für den Personentransport. Die „Gegenstände“ im vorliegenden Rahmenvertrag bezeichnen die neuen Fahrzeuge, wie im Besonderen Technischen und Finanzielle Leistungsbeschreibung (CCTPF) des Rahmenvertrags vorgesehen. Sie sind für die Begünstigten der CATP bestimmt, in ihrer Eigenschaft als Auftraggeber, wie in Artikel L1212-3, 4° des CCP definiert, im Rahmen ihrer Tätigkeit als Betreiber von Netzen, die darauf abzielen, eine Dienstleistung für die Öffentlichkeit im Bereich des Personentransports zu erbringen.