Rumänien – Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau – Punerea în siguranță a lucrărilor de apărare împotriva inundațiilor pe râul Ialomița și afluenți pe sectorul Slobozia-Țăndărei – etapa a II-a

Prin die vorliegende Beschaffung werden die Dienstleistungen für die Projektierungsphase, Aktualisierung SF, PT und technische Unterstützung, die für die Durchführung der Investition „Sicherung der Schutzarbeiten gegen Überschwemmungen am Fluss Ialomița und Nebenflüssen im Abschnitt Slobozia-Țăndărei – Phase II“ erforderlich sind, beschafft. CPV-Codes – 71322000-1, 71356200-0, bestehend aus: Aktualisierung der technisch-wirtschaftlichen Dokumentation Phase Machbarkeitsstudie (SF); Erstellung der technischen Dokumentation Phase Technisches Ausführungsprojekt (PT) und Ausführungsdetails (DDE) für die Arbeiten, für die kein genehmigtes technisches Projekt vorliegt; As-Built-Projekt; Sicherstellung der technischen Unterstützung durch den Projektanten während der Ausführungsphase der Arbeiten. Die erbrachten Dienstleistungen werden gemäß den Bestimmungen der anwendbaren Gesetzgebung im Bereich der öffentlichen Beschaffungen, Bauarbeiten und Projektierung sowie den geltenden Normen und technischen Standards und gemäß den Anforderungen des Begünstigten für die Investition: „Sicherung der Schutzarbeiten gegen Überschwemmungen am Fluss Ialomița und Nebenflüssen im Abschnitt Slobozia-Țăndărei – Phase II“, CPV-Codes – 71322000-1, 71356200-0, erfolgen, wobei diese Dienstleistungen in der Investitionszieleliste enthalten sind, die aus Projektierungsdienstleistungen gemäß Leistungsverzeichnis (Anforderungen des Begünstigten Nr: DDI-UIDC/ 1962/19.06.2026) besteht. Die Dienstleistungsdauer beträgt: Aktualisierung Machbarkeitsstudie – 3 Monate; Technisches Projekt – für die Arbeiten, die nicht im Rahmen des technischen Projekts enthalten sind, auf dessen Grundlage die Arbeiten derzeit ausgeführt werden – 2 Monate; As-Built-Dokumentation – 1 Monat; Technische Unterstützung durch den Projektanten – für die gesamte Ausführungsdauer des Investitionsziels, einschließlich der Abnahme nach Abschluss der Arbeiten. Die Notwendigkeit der Aktualisierung der Machbarkeitsstudie ist durch folgende Gründe begründet: Da die Arbeiten auf der Grundlage des genehmigten technischen Projekts ausgeführt werden, wurden Bereiche identifiziert, in denen – aufgrund morphologischer Veränderungen des Flussbetts bzw. des Vorhandenseins privater Eigentümer im vorgeschlagenen Eingriffsbereich – eine Anpassung der technischen Lösung an die tatsächlichen Gegebenheiten vor Ort erforderlich ist. Diese Situation erfordert automatisch die Aktualisierung der Machbarkeitsstudie (SF) und der technisch-wirtschaftlichen Indikatoren gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. In bestimmten Bereichen überlagert sich die im Rahmen des Projekts entwickelte genehmigte konstruktive Lösung mit privaten Eigentümern, neuen Gebäuden oder Anbauten im Arbeitskorridor. Der Anstieg der Preise für Kraftstoffe, Materialien, Energie und Arbeitskräfte führt dazu, dass der ursprünglich geschätzte Wert unrealistisch wird. Die Aktualisierung der technisch-wirtschaftlichen Indikatoren durch die SF ist obligatorisch, um die Fortsetzung der restlichen Ausführung zu gewährleisten. Zur Erfüllung des zu vergebenden Vertrags hat der Dienstleister die Verpflichtung, die folgenden Aktivitäten gemäß den Anforderungen des Begünstigten (Leistungsverzeichnis) Nr: DDI-UIDC/ 1962/19.06.2026 durchzuführen: 4.1 Aktualisierung der Machbarkeitsstudie; 4.1.1 Erstellung von Feldstudien; 4.1.1.1 Topografische Studie; 4.1.1.2 Geotechnische Studie; 4.1.1.3 Hydrologische Studie und hydraulische Modellierung; 4.1.2 Erstellung der Aktualisierungsdokumentation der Machbarkeitsstudie; 4.2 Dokumentation für die Erlangung des Bauzeugnisses und aller erforderlichen Genehmigungen und Zustimmungen; 4.3 Technische Dokumentation für die Genehmigung der Ausführung von Bauarbeiten (falls nur für die Arbeiten, die nicht Gegenstand der gültigen Baugenehmigung sind); 4.4 Technische Dokumentation für die Genehmigung der Ausführung der Arbeitsorganisation (falls nur für die Arbeiten, die nicht Gegenstand der gültigen Baugenehmigung sind); 4.5 Technisches Ausführungsprojekt (falls nur für die Arbeiten, die nicht im Rahmen des bestehenden technischen Projekts enthalten sind).