Frankreich – Betrieb von Wasserversorgungsunternehmen – Exploitation, entretien et maintenance des usines et du réseau d'eau potable des communes du Secteur Nord de la CCS

Der Auftrag umfasst die Durchführung, Wartung, Instandhaltung und den Betrieb der Trinkwasseranlagen der Communauté de Communes Sundgau, die sich im Gebiet der Gemeinden Aspach, Froeningen, Heidwiller, Hochstatt und Illfurth befinden. Der vorliegende Vertrag stellt einen öffentlichen Auftrag im Sinne des Code de la commande publique dar. Er stellt weder eine Dienstleistungskonzession noch eine öffentliche Dienstleistungsdelegation dar, da der Auftragnehmer von der Auftraggeberin unter den im vorliegenden CCAP vorgesehenen Bedingungen vergütet wird und kein Ausfallrisiko trägt, das mit dem Erhalt von Einnahmen von den Nutzern verbunden ist.