Polen – Dienstleistungen von Reisebüros und Reiseveranstaltern sowie Hilfstätigkeiten für Touristen – Organizacja oraz obsługa logistyczna wizyty studyjnej delegacji z Małopolski w Chorwacji w czwartym kwartale 2026 roku

1. Gegenstand des Auftrags ist die umfassende Organisation und logistische Betreuung eines Studienbesuchs einer Delegation aus Małopolska in Kroatien im vierten Quartal 2026. 2. Im Rahmen des Auftrags stellt der Auftragnehmer sicher: a) Erstellung des Programms für den Studienbesuch b) Organisation der Reise der Teilnehmer des Studienbesuchs aus Małopolska, einschließlich der Bereitstellung von Flugtickets (Krakau/Kattowitz – Rijeka/Pula, Rijeka/Pula – Krakau/Kattowitz) für maximal 10 Personen. Bei fehlender Möglichkeit der Organisation des Flugtransports ist die Durchführung des Transports mit einem Reisebus nach vorheriger Absprache mit dem Auftraggeber zulässig. c) Unterkunft und ganztägige Verpflegung für maximal 10 Personen in Pula. d) Organisation von mindestens 3 Treffen im Rahmen der Themen des Studienbesuchs. e) einen kroatischen Dolmetscher. f) einen Koordinator/Piloten des Besuchs. g) Versicherung der Teilnehmer des Besuchs. 3. Die detaillierte Beschreibung des Auftragsgegenstands (SOPZ) ist Anhang Nr. 1D zur swz und wird als Anhang zum Vertrag über den öffentlichen Auftrag eingeführt. 4. Die Bedingungen für die Durchführung des Auftrags sind in den Entwurf der Bestimmungen des Vertrags über den öffentlichen Auftrag enthalten, die in den Text dieses Vertrags – Vertragsmuster – eingeführt werden und Anhang Nr. 1C zur swz darstellen (im Folgenden Vertragsmuster genannt). 5. Der Auftraggeber bestimmt gemäß der Bestimmung aus Art. 95 des Gesetzes, dass er keine Beschäftigung durch den Auftragnehmer oder Subunternehmer auf der Grundlage eines Arbeitsverhältnisses der Personen, die Tätigkeiten im Rahmen der Auftragsdurchführung ausführen, verlangt. 6. Bezeichnung gemäß CPV: 63500000-4 - Reisebüro-, Tourismus- und Reisehilfsdienste