Rumänien – Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen – Aducțiune apă pentru Uzina de apă nr. 1, Uzina de apă nr. 4 și Uzina de apă nr. 5 din Municipiul Oradea, din priza de captare existentă în corpul barajului Oșorhei, jud. Bihor

Für die Wasserversorgung des Municipiums Oradea und der Verbraucher im Betriebsgebiet ist (neben den bestehenden Entnahmen aus Drainagen) die Realisierung einer Entnahme aus dem Stausee Fughiu und einer Wasserleitung zur Wasseraufbereitungsanlage Nr. 5 (sowie zur Wasseraufbereitungsanlage Nr. 4) sowie einer Wasserleitung zur Wasseraufbereitungsanlage Nr. 1 vorgesehen. Ein Teil des aus dem See entnommenen Wassers wird in der der Wasseraufbereitungsanlage Nr. 5 zugeordneten Aufbereitungsstation behandelt, während das aus dem See entnommene Wasser in der Wasseraufbereitungsanlage Nr. 1 für die Wasserversorgung der den bestehenden Drainagen zugeordneten Anreicherungsbecken verwendet wird. Im Rahmen der vorliegenden Investition werden folgende Arbeiten ausgeführt:

Objekt 1. Wasserleitung von der Entnahmestelle im See bis zum bestehenden Entsander, der die Wasseraufbereitungsanlage Nr. 1 versorgt

Objekt 2. Wasserleitung von der Entnahmestelle im See bis zur Kreuzung mit den bestehenden Wasserleitungen, die die Wasseraufbereitungsanlage Nr. 5 versorgen

Die in der vorliegenden Dokumentation vorgesehenen Arbeiten befinden sich unterhalb des Oșorhei-Staudamms, in den Sanitärschutzgebieten mit strengem und restriktivem Regime sowie im Flussbett des Crișul Repede. Der Auftragnehmer wird die Arbeiten entsprechend seiner eigenen Erfahrung und Technologie gemäß dem technischen Angebot und dem Ausführungszeitplan (Gantt-Diagramm) im Rahmen des eingereichten Angebots organisieren. Die Bietenden haben das Recht, bis spätestens 15 Tage vor dem festgelegten Frist für die Einreichung der Angebote oder Teilnahmeanträge Klarstellungen zu den Vergabeunterlagen anzufordern. Die Auftraggeberin wird die konsolidierte Antwort auf die Klarstellungsanfragen spätestens 11 Tage vor dem festgelegten Frist für die Einreichung der Angebote oder Teilnahmeanträge veröffentlichen. Die Auftraggeberin behält sich das Recht vor, nach Ablauf der oben genannten Frist auf keine Klarstellungsanfrage mehr zu antworten.

BESICHTIGUNG DES STANDORTS: Es wird den Bietenden empfohlen, den Projektstandort und die Umgebung zu besichtigen, um auf eigene Verantwortung die Kosten und das Risiko sowie die notwendigen Daten für die Vorbereitung des Angebots zu bewerten. Jeder interessierte Wirtschaftsbeteiligte wird der Auftraggeberin (z.Hd. des technischen Abteilungs-GIS-Projektierung) bis spätestens 15 Tage vor der Frist für die Einreichung der Angebote einen Absichtserklärung zur Besichtigung der Standorte übermitteln. Diese wird per E-Mail an [email protected] und [email protected] gesendet. Die Absichtserklärung wird die Namen und persönlichen Daten der Teilnehmer an der Besichtigung enthalten. Die Vertreter der Wirtschaftsbeteiligten, die zur Teilnahme an der Besichtigung autorisiert sind, werden eine schriftliche und vom gesetzlichen Vertreter des Wirtschaftsbeteiligten unterzeichnete Vollmacht sowie einen Personalausweis/Reisepass, je nach Fall, bei sich haben. Die Teilnehmer an der Besichtigung der Standorte werden alle notwendigen Kosten einschließlich der Transportmittel für die Durchführung der Besichtigung tragen. Die Nichtbefolgung dieser Anforderung bedeutet, dass der Wirtschaftsbeteiligte die Konsequenzen aus der Erstellung eines fehlerhaften Angebots trägt. Während der gesamten Ausführungsdauer der Arbeiten (einschließlich im Falle deren Unterbrechung) wird die Funktionsfähigkeit der bestehenden Netze sichergestellt.