Bulgarien – Verkauf von Reisetickets und Veranstaltung von Pauschalreisen – Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж за нуждите на дирекция „Миграция“ и при необходимост хотелски резервации, финансирани или съфинансирани със средства по програми или фондове на Европейския съюз, със средства от други държави или от международни или чуждестранни организации, както и с бюджетни средства

Die vorliegende öffentliche Auftragsvergabe betrifft die Bereitstellung von Flugtickets und Hotelunterkünften, einschließlich:

1. Einfache Flugtickets in das Herkunftsland von Staatsangehörigen Dritter Länder, die mit Rückführungsentscheidungen ausgestattet sind, Wirtschaftsklasse, Kategorie „depu“ und „depa“, finanziert aus dem Fonds „Asyl, Migration und Integration“;

2. Hin- und Rückflugtickets für Mitarbeiter des DIM und andere Mitarbeiter des Ministeriums für Innere Angelegenheiten (MIVR) (medizinisches Personal des Medizinischen Instituts des MIVR (MIMIVR)), die Staatsangehörige Dritter Länder begleiten, die mit Rückführungsentscheidungen ausgestattet sind, Wirtschaftsklasse, Kategorie „depu“ und „depa“, finanziert aus dem Fonds „Asyl, Migration und Integration“;

3. Einfache Flugtickets für Transfers von Staatsangehörigen Dritter Länder in Mitgliedstaaten der EU, Wirtschaftsklasse, Kategorie „depu“ und „depa“, finanziert aus dem Budget des DIM;

4. Hin- und Rückflugtickets für Mitarbeiter des DIM und andere Mitarbeiter des MIVR (medizinisches Personal des MIMIVR), die bei der Begleitung von Transfers von Staatsangehörigen Dritter Länder in Mitgliedstaaten der EU beteiligt sind, Wirtschaftsklasse, Kategorie „depu“ und „depa“, finanziert aus dem Budget des DIM;

5. Einfache Flugtickets in ein sicheres Drittland für Staatsangehörige Dritter Länder, in Bezug auf die Rückführungsentscheidungen erlassen wurden, sowie Hin- und Rückflugtickets für Mitarbeiter des MIVR, die Staatsangehörige Dritter Länder in ein sicheres Drittland begleiten, Wirtschaftsklasse, Kategorie „depu“ und „depa“, finanziert aus dem Fonds „Asyl, Migration und Integration“;

6. Hin- und Rückflugtickets für die Teilnahme an Arbeitsmeetings und Konferenzen im Rahmen des „Europäischen Migrationsnetzwerks“ durch Mitarbeiter des DIM, Wirtschaftsklasse, finanziert durch das „Europäische Migrationsnetzwerk“;

7. Hin- und Rückflugtickets für die Teilnahme an Initiativen der Agentur „FRONTEX“, Wirtschaftsklasse, finanziert durch die Agentur „FRONTEX“, auf der Grundlage von Grant-Vereinbarungen zwischen der Agentur und dem DIM;

8. Hin- und Rückflugtickets für Mitarbeiter der Direktion „Migration“ bei der Teilnahme an Aktivitäten, die aus Projekten und Programmen finanziert werden, bei denen die Direktion „Migration“ Begünstigter ist, Wirtschaftsklasse, finanziert aus dem Budget des DIM;

9. Hin- und Rückflugtickets für Mitarbeiter der Direktion „Migration“ bei der Teilnahme an Aktivitäten, die mit den funktionalen Verpflichtungen der Direktion „Migration“ verbunden sind, Wirtschaftsklasse, finanziert aus dem Budget des DIM;

10. Hotelreservierungen/Unterkünfte.