Polen – Bau von Müllverbrennungsanlagen – Przebudowa i zmiana sposobu użytkowania budynku magazynowego na budynek spalarni odpadów medycznych i weterynaryjnych, w którym zostanie wykonana instalacja do termicznego przekształcania odpadów medycznych i weterynaryjnych o wydajności do 10 ton na dobę (wydajność nominalna 9,6 Mg/dobę), budowa modułowej portierni, wiaty na odpady, ogrodzenia, utwardzenia terenu, wagi samochodowej(...)

Gegenstand des Auftrags ist die Durchführung der Investition mit dem Titel „Umgestaltung und Änderung der Nutzung eines Lagergebäudes in ein Gebäude zur Verbrennung medizinischer und tierärztlicher Abfälle, in dem eine Anlage zur thermischen Behandlung medizinischer und tierärztlicher Abfälle mit einer Nennleistung von 0,4 Mg/h (9,6 Mg/Tag) errichtet wird, Bau eines modularen Pförtnerhauses, einer Abfallrampe, eines Zauns, einer Bodenverfestigung, einer Fahrzeugwaage, eines externen Filters, eines Emissionskamins sowie zweier dichter, doppelwandiger Pufferspeicher für industrielle Abwässer, Anschlüsse: Wasserversorgung, Abwasser, Fernwärme, externe Installationen: Wasserversorgung, Abwasser, Regenwasser, Gas, Energieversorgungskabel mit Beleuchtungsmasten". Der Auftrag umfasst insbesondere: die Erstellung des technischen Projekts (PT) und des Ausführungsprojekts (PW), Lieferung, Ausführung, Montage, Integration, Inbetriebnahme sowie Übergabe der vollständigen Anlage zur thermischen Behandlung medizinischer und tierärztlicher Abfälle mit einer Nennleistung von 0,4 Mg/h (9,6 Mg/Tag), die in einer bestehenden Halle installiert wird, einschließlich der Durchführung der erforderlichen Bau-, Installations- und Geländeherrichtungsarbeiten. Das Verfahren wird im Rahmen eines wettbewerbsfähigen Dialogs gemäß Art. 170 in Verbindung mit Art. 153 Pkt. 3) und 4) des Gesetzes durchgeführt. Der technische und funktionale Umfang des Auftragsgegenstandes wird im Laufe des Dialogs mit den Auftragnehmern präzisiert. Die spezifischen Anforderungen und Anforderungen im Zusammenhang mit der Durchführung des Auftragsgegenstandes sind in Anhang Nr. 1 mit dem Titel „Beschreibung der Bedürfnisse und Anforderungen des Auftraggebers (OPiW) - Bau einer Anlage zur thermischen Behandlung medizinischer und tierärztlicher Abfälle mit einer Leistung bis zu 10 Tonnen pro Tag (Nennleistung 9,6 Mg/Tag)" enthalten. 2. Gegenstand des Auftrags Die genannten Dokumente sind für den Auftragnehmer verbindlich. Der Auftragnehmer ist verpflichtet, den Auftragsgegenstand gemäß den Bestimmungen des geltenden Rechts, dem Umweltverträglichkeitsbeschluss, dem endgültigen Bauentscheid mit genehmigtem PAB und PZT, OPiW / OPZ, dem Vertrag sowie der vom Auftragnehmer erstellten Dokumentation durchzuführen. Im Falle von Widersprüchen zwischen den Dokumenten oder Ausarbeitungen, die für die Durchführung des Auftragsgegenstandes von Bedeutung sind, ist der Auftragnehmer verpflichtet, eine Lösung zu akzeptieren, die mit den gesetzlichen Bestimmungen, dem Umweltverträglichkeitsbeschluss, dem Bauentscheid mit genehmigtem PAB und PZT sowie dem Ziel und den Anforderungen, die in OPiW / OPZ festgelegt sind, übereinstimmt. Zur Beilegung technischer, technologischer, projektbezogener, funktionaler, umweltbezogener und betrieblicher Widersprüche wird die folgende Reihenfolge der Prioritäten angenommen: 1) Umweltverträglichkeitsbeschluss; 2) endgültiger Bauentscheid mit genehmigtem PAB und PZT; 3) OPiW / OPZ einschließlich der Anhangs; 4) Vertragsentwurf – im Hinblick auf Bestimmungen zur Durchführung, Abnahmen, Verantwortung, Fristen, Zahlungen, Garantien, Sicherheiten, Vertragsstrafen und Änderungsverfahren; 5) technische, projektbezogene, werkstattbezogene, ausführungsbezogene und nachgelagerte Dokumentation, die vom Auftragnehmer erstellt wird. Die Dokumentation, die vom Auftragnehmer erstellt wird, insbesondere FEED, Technisches Projekt, Ausführungsprojekt, werkstattbezogene Dokumentation, Registrierungsdokumentation und nachgelagerte Dokumentation, muss mit den oben genannten Dokumenten übereinstimmen und darf die Anforderungen, die aus den Dokumenten der höheren Ebene resultieren, nicht ändern, einschränken oder verringern, gemäß der oben genannten Reihenfolge der Prioritäten. Die Notwendigkeit, die Dokumentation des Auftragnehmers oder die Art und Weise der Durchführung des Auftragsgegenstandes an die oben genannten Dokumente anzupassen, stellt keine eigenständige Grundlage für eine Änderung der Vergütung oder eine Verlängerung der Durchführungsfrist dar, es sei denn, diese Notwendigkeit ergibt sich aus Umständen, die unabhängig vom Auftragnehmer sind, die von einem erfahrenen Auftragnehmer, der mit der gebotenen Sorgfalt handelt, nicht vorhersehbar sind, und gleichzeitig die Voraussetzungen für eine Vertragsänderung gemäß dem Vertrag und den Bestimmungen des PZP erfüllt sind. Aus dem Umfang der Durchführung wird die Energieerzeugungsanlage (Kogeneration) ausgeschlossen, für die der Umweltverträglichkeitsbeschluss eine elektrische Bruttoleistung von 150 kWe und eine thermische Bruttoleistung von 1500 kW vorsieht, sowie die Fotovoltaikanlage (PV), die in der energetischen Analyse des PAB enthalten ist. Im Rahmen der Durchführung bleibt die Wärmerückgewinnung aus den Abgasen, die durch einen Wärmerückgewinnungskessel zusammen mit einem Wärmetransfersystem zu den Verbrauchern realisiert wird. Beide Elemente sind im genehmigten PAB und PZT enthalten, und ihr Auslassen bei der Durchführung stellt eine Abweichung vom genehmigten Projekt dar. Die Qualifikation dieser Abweichung als erheblich oder nicht erheblich (Art. 36a Abs. 5 PB) wird vom Auftragnehmer im Stadium FEED (Pkt. 2.1 lit. c, Etappe Ia) vorgelegt, und ihre Prüfung erfolgt im Rahmen von Pkt. 2.1 lit. j) sowie der Autorensupervision (Pkt. 2.1 lit. d). Der Auftragnehmer berücksichtigt im technischen Projekt einen Raumvorrat sowie mechanische und elektrische Schnittstellen, die in Zukunft die Installation eines Kogenerationssystems und einer Fotovoltaikanlage ermöglichen. Der Arbeitsdruck des Dampfes beträgt nicht weniger als 2,0 MPa, den der Umweltverträglichkeitsbeschluss mit der Konfiguration mit dem Kogenerationssystem verbindet, ist kein verbindlicher Parameter für die Konfiguration ohne dieses System; der Wärmerückgewinnungskessel arbeitet dann als Heizwerkseinheit, und ein niedrigerer Arbeitsdruck ist zulässig.