Polen – Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten – Budowa na oczyszczalni ścieków Libiąż B instalacji przetwarzania BIO-odpadów wraz z wykorzystaniem uzyskanego biogazu do wytwarzania energii w warunkach wysokosprawnej kogeneracji.

1. Gegenstand des Auftrags ist die Ausführung der Aufgabe mit der Bezeichnung „Bau einer Anlage zur Verarbeitung von BIO-Abfällen auf der Kläranlage Libiąż B unter Nutzung des gewonnenen Biogases zur Energieerzeugung unter Bedingungen der hochwirksamen Kogeneration“. 2. Die Aufgabe wird in der Form „Planen und Bauen“ ausgeführt. 3. Der Auftragsgegenstand umfasst die umfassende Planung und Ausführung der Bioabfallverarbeitungsanlage auf dem Gelände der Kläranlage Libiąż B, einschließlich der Nutzung des gewonnenen Biogases zur Energieerzeugung unter Bedingungen der hochwirksamen Kogeneration, einschließlich der Ausführung der vollständigen Trockenfermentationsanlage im Perioden-/Perkolationsverfahren sowie der Kompostierungsanlage für Abfälle mit der erforderlichen technischen und begleitenden Infrastruktur. 4. Im Rahmen der Auftragsausführung verpflichtet sich der Auftragnehmer insbesondere zu: 4.1. Erstellung einer Karte für Projektzwecke; 4.2. Erstellung der vollständigen Projektdokumentation, einschließlich technologischem Projekt, Bauprojekt sowie Ausführungsprojekten, die alle Branchen umfassen; 4.3. Durchführung der erforderlichen geologisch-technischen Untersuchungen sowie der geotechnischen Dokumentation für die Grundlagen der Bauwerke; 4.4. Erstellung aller erforderlichen Dokumente zur Erlangung von Entscheidungen, Gutachten, Einvernehmlichkeiten und Genehmigungen, die für die Durchführung der Investition erforderlich sind, einschließlich der Baugenehmigung sowie der Nutzungsgenehmigung; 4.5. Erstellung von technischen Spezifikationen für die Ausführung und Abnahme der Arbeiten, eines Qualitätsmanagementprogramms, eines Arbeitsorganisationprojekts sowie eines BIOZ-Plans; 4.6. Erlangung aller erforderlichen Entscheidungen, Gutachten, technischen und formell-rechtlichen Einvernehmlichkeiten sowie Genehmigungen im Namen und auf Rechnung des Auftraggebers, die die Durchführung der Bauarbeiten und die Nutzung der ausgeführten Anlage bedingen; 4.7. Erlangung der technischen Anschlussbedingungen an das Energienetz im Bereich der in der geplanten Kogenerationsanlage erzeugten elektrischen Energie sowie Erlangung neuer oder Durchführung der erforderlichen Änderung der bestehenden technischen Anschlussbedingungen im Bereich der Anschlussleistung; 4.8. Durchführung, falls dies erforderlich ist, nach vorheriger Absprache und Akzeptanz durch den Auftraggeber, einer Änderung der vom Auftraggeber besessenen Entscheidungen über die umweltbedingten Voraussetzungen sowie der Entscheidungen über die Standortwahl der Investition für öffentliche Zwecke; 4.9. Ausführung aller Bauarbeiten im Rahmen der geplanten Investition einschließlich der Lieferung von Materialien, Geräten, Ausrüstungen und Gerätschaften, mit Komponenten, die für den Verkehr im Markt der Europäischen Union zugelassen sind, einschließlich der vollständigen Trockenfermentationsanlage im Perioden-/Perkolationsverfahren und der Kompostierungsanlage für Abfälle mit der erforderlichen technischen und begleitenden Infrastruktur; 4.10. Erstellung des Inbetriebsetzungsprojekts sowie Durchführung der mechanischen und technologischen Inbetriebsetzung der Anlage, einschließlich der Bestätigung der vollständigen technischen und technologischen Funktionsfähigkeit der gesamten Anlage sowie des Erreichens der garantierten Parameter; 4.11. Lieferung an den Auftraggeber, in polnischer Sprache: vollständige Nachunternehmerdokumentation, Betriebs- und Wartungsanweisungen, technische Betriebsdokumentation, BHP-Dokumentation, Brandschutzanweisungen sowie eines Berichts über die Inbetriebsetzung der Anlage; 4.12. Schulung des Personals des Auftraggebers im Bereich des Betriebs der Objekte, Geräte und Anlagen sowie deren Wartung und Reparatur; 4.13. Sicherstellung der vollständigen Kennzeichnung der Objekte, Geräte, Räume, Zonen und anderen Elemente der Anlage, die eine Kennzeichnung im Bereich BHP und Brandschutz erfordern, sowie deren Ausstattung mit dem erforderlichen Brandschutz- und BHP-Gerät; 4.14. Sicherstellung der Kennzeichnung der Aufgabe sowie der ausgeführten Objekte, Geräte und Ausrüstungen gemäß den Anforderungen der Finanzierungsprogramme der Investition; 4.15. Sicherstellung der ordnungsgemäßen Beleuchtung der Arbeitsplätze sowie der Kommunikationswege; 4.16. Einreichung eines Antrags auf Erteilung der Genehmigung zur Sammlung und Verarbeitung von Abfällen sowie Erlangung dieser Entscheidung im Namen und auf Rechnung des Auftraggebers; 4.17. Durchführung aller erforderlichen Maßnahmen zur Erlangung der Nutzungsgenehmigung sowie Übergabe der ausgeführten Objekte zur Nutzung an den Auftraggeber; 5. Die erforderliche Gewährleistungsfrist für den gesamten Auftrag beträgt 5 Jahre. 6. Eine detaillierte Beschreibung des Auftragsgegenstands ist in den Dokumenten enthalten, die Anhang zur SWZ sind.