Polen – Bau von Abwasserbehandlungsanlagen – Budowa węzła odbioru ścieków mleczarskich na Oczyszczalni Ścieków Tychy-Urbanowice

Vorbehaltlich der in Anlage 9 zum SWZ (Funktionalitäts- und Nutzungsprogramm) sowie in den wesentlichen Bestimmungen des Vertrages (Anlage 8 zum SWZ) festgelegten Beschreibung des Auftragsgegenstandes (im Folgenden OPZ) und der Art und Weise seiner Ausführung umfasst der Auftragsgegenstand die Erstellung der Projektunterlagen, die die Durchführung des Investitionsvorhabens „Bau eines Abwasseraufnahmeknotens für Molkereiabwasser auf der Kläranlage Tychy-Urbanowice“ ermöglichen (einschließlich der Übertragung der urheberrechtlichen Eigentumsrechte an diesen Projektunterlagen an den Auftraggeber, dem Erhalt aller erforderlichen Genehmigungen und Genehmigungen für die Durchführung der Bauarbeiten sowie der Ausübung der Urheberaufsicht über die Durchführung der Arbeiten) sowie die Durchführung des Investitionsvorhabens auf der Grundlage dieser Unterlagen.