Polen – Bauverwaltungsleistungen – Pełnienie funkcji Inżyniera Kontraktu dotyczącej inwestycji pn. „Poszerzenie odcinka toru wodnego na podejściu do portu morskiego w Świnoujściu”

1. Gegenstand des Auftrags ist die Dienstleistung, die darin besteht, die Funktion des Ingenieurs gemäß den Vertragsbedingungen der FIDIC für die Realisierung der Investition mit dem Titel „Erweiterung des Wasserstraßenabschnitts am Zugang zum Seehafen in Świnoujście“ (im Folgenden auch „Investition“ genannt) zu erfüllen. 2. Ziel der vorliegenden Auftragsvergabe ist die Etablierung einer umfassenden, professionellen und effizienten Überwachung der Vertragsdurchführung, der mit dem Auftragnehmer der Arbeiten im Rahmen der Investition (im Folgenden auch „Vertrag“ genannt) geschlossen wird. 3. Der ausgewählte Auftragnehmer wird dem Auftraggeber die Dienstleistung erbringen, die darin besteht, 1) den Vertragsstand für die Erstellung des Vorberichts zu analysieren, 2) die Funktion des Ingenieurs gemäß den Vertragsbedingungen der FIDIC, wie in den weiteren Teilen dieses Abschnitts erwähnt, zu erfüllen, 3) die Funktion des Inspektors der Aufsicht gemäß dem polnischen Baurecht sowie den Ausführungsakten, die effektive und aktive Überwachung der Investition und die Verwaltung des Vertrags zu gewährleisten. 4. Der Beginn der Realisierung der Investition ist für das 3./4. Quartal 2026 geplant. 5. Eine detaillierte Beschreibung des Auftragsgegenstands ist in Anlage Nr. 1 zur SWZ enthalten. Der Auftraggeber fordert vom Auftragnehmer eine angemessene Sicherheit für die ordnungsgemäße Ausführung des Vertrags in Höhe von 5 % des gesamten Bruttopreises des Angebots. Die Sicherheit muss in voller Höhe, unabhängig von der Art ihrer Erbringung, spätestens am Tag des Vertragsabschlusses, aber vor dessen Unterzeichnung, erbracht werden. Die detaillierten Anforderungen an die Durchführung sowie die Durchsetzung der Beschäftigungsanforderung auf der Grundlage eines Arbeitsverhältnisses sind im Mustervertrag (Vertrag), der Anlage 2 zur SWZ, festgelegt.