Polen – Mobiltelefondienste – Świadczenie usług telefonii komórkowej oraz dostęp do systemu Centrum Krótkich Wiadomości Tekstowych (bramki SMS)

1. Der detaillierte Gegenstand des Auftrags ist im Vertrag festgelegt, dessen Entwurf als Anlage zur SWZ beigefügt ist. 2. ICT-Produkte, ICT-Dienstleistungen und ICT-Prozesse 1) Der Auftraggeber verlangt, dass der angebotene Auftragsgegenstand, einschließlich der ICT-Produkte, ICT-Dienstleistungen und ICT-Prozesse, die zur Erfüllung des Auftrags verwendet werden, sowohl als Hauptbestandteile als auch als Komponenten, Infrastrukturkomponenten, Serviceumgebungsbestandteile oder begleitende Lösungen, die Anforderungen erfüllen, die sich aus den geltenden gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere den Bestimmungen zum Cybersecurity, ergeben. 2) Der Auftragnehmer ist verpflichtet sicherzustellen, dass die zur Erfüllung des Auftrags verwendeten ICT-Produkte, ICT-Dienstleistungen und ICT-Prozesse nicht umfassen: a) ICT-Produkte, ICT-Dienstleistungen oder ICT-Prozesse, die in der Empfehlung gemäß Art. 33 Abs. 4 des Gesetzes vom 5. Juli 2018 über das nationale Cybersecurity-System genannt werden, und die einen negativen Einfluss auf das grundlegende Sicherheitsinteresse des Staates haben; b) ein ICT-Produkt, dessen Typ in der Entscheidung über die Anerkennung eines Lieferanten als Lieferant mit hohem Risiko gemäß Art. 67b Abs. 15 des Gesetzes vom 5. Juli 2018 über das nationale Cybersecurity-System festgelegt wurde, oder ICT-Dienstleistungen oder ICT-Prozesse, die in dieser Entscheidung festgelegt wurden. c) Die in Absatz 2 genannte Anforderung gilt für ICT-Produkte, ICT-Dienstleistungen und ICT-Prozesse, die vom Angebot umfasst sind oder zur Erfüllung des Auftragsgegenstands verwendet werden, soweit sie dem Auftragnehmer zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe bekannt sind. 3) Insbesondere gelten für den Auftraggeber als mit der Erfüllung des Auftragsgegenstands verbundene ICT-Elemente: a) Systeme und Software, die zur Erbringung von Mobilfunkdiensten und dem Dienst des Kurznachrichtenzentrums (CKWT) – SMS-Gateways – verwendet werden; b) Systeme und Software, die zur Verwaltung von Diensten, SIM/eSIM-Karten, Nummerierung, Telekommunikationsverkehr oder CKWT-Betreuung verwendet werden; c) Telekommunikationsinfrastrukturgeräte und -komponenten, die direkt zur Erbringung der im Auftrag enthaltenen Dienste verwendet werden, sofern sie Bestandteil der angebotenen Lösung sind; d) SIM- und eSIM-Karten; e) andere ICT-Produkte, ICT-Dienstleistungen oder ICT-Prozesse, die vom Auftragnehmer zur Erfüllung des Auftragsgegenstands verwendet werden und deren Anwendung für die Erbringung der im Auftrag enthaltenen Dienste von wesentlicher Bedeutung ist. 4) Der Auftraggeber verlangt nicht, dass in der in Pkt. V SWZ genannten Liste, die sich auf die Gegenstandsbeweise bezieht, einzelne Infrastrukturkomponenten des Betreibers aufgeführt werden, die nicht eindeutig der Erfüllung des Auftragsgegenstands zugeordnet werden können oder deren Angabe nicht erforderlich ist, um die Erfüllung der oben genannten Anforderungen zu überprüfen.