Polen – Postdienste – Świadczenie usług pocztowych w zakresie doręczania przesyłek listowych rejestrowanych i paczek pocztowych

1. Gegenstand des Auftrags ist die Erbringung von Postdienstleistungen im Bereich der Annahme, Beförderung und Zustellung im In- und Ausland im wirtschaftlichen und dringlichen Versand von registrierten Briefsendungen und Paketen sowie die Rücksendung dieser Sendungen an den Auftraggeber nach Erschöpfung der Möglichkeiten ihrer Zustellung oder Abholung durch den Empfänger. Teil I des Auftrags - Erbringung von Postdienstleistungen im Bereich der Annahme, Beförderung und Zustellung im In- und Ausland im wirtschaftlichen und dringlichen Versand von registrierten Briefsendungen und Paketen, für die die Notwendigkeit der Zustellung durch einen bestimmten Operator besteht, sowie die Rücksendung dieser Sendungen an den Auftraggeber nach Erschöpfung der Möglichkeiten ihrer Zustellung oder Abholung durch den Empfänger. Teil II des Auftrags – Erbringung von Postdienstleistungen im Bereich der Annahme, Beförderung und Zustellung im In- und Ausland im wirtschaftlichen und dringlichen Versand von registrierten Briefsendungen und Paketen, für die keine Notwendigkeit der Zustellung durch einen bestimmten Operator besteht, sowie die Rücksendung dieser Sendungen an den Auftraggeber nach Erschöpfung der Möglichkeiten ihrer Zustellung oder Abholung durch den Empfänger. 2. Die geschätzte Anzahl der Sendungen, die Gegenstand dieses Auftrags sind, ist in Punkt 3.3. SWZ dargestellt. 3. Die detaillierte Beschreibung des Auftragsgegenstands enthält Musterverträge (mit Anlagen), die entsprechend Anhang Nr. 11A (Teil I des Auftrags) und Nr. 11B (Teil II des Auftrags) zu SWZ sind. 4. Der Auftraggeber erlaubt die Möglichkeit der Abgabe von Teilangeboten für eine beliebige Anzahl von Teilen, wie in Punkt 3.2. SWZ erwähnt. 5. Der Auftraggeber verlangt nicht die Durchführung des Auftrags durch geschützte Arbeitsstätten, soziale Genossenschaften oder andere Auftragnehmer, die durch die Bestimmungen von Art. 94 Abs. 1 des Gesetzes abgedeckt sind. 6. Der Auftraggeber verlangt auf der Grundlage von Art. 95 Abs. 1 des Gesetzes, dass der Auftragnehmer (oder Subunternehmer) während der Auftragsdurchführung auf der Grundlage eines Arbeitsverhältnisses Personen aus der Gruppe des Zustellpersonals beschäftigt, die im Rahmen des Auftragsgegenstands Tätigkeiten im Zusammenhang mit der direkten Zustellung von Sendungen an die Empfänger ausführen. Die Ausführung dieser Tätigkeiten besteht in der Erbringung von Arbeit in der in Art. 22 Abs. 1 des Gesetzes vom 26. Juni 1974 Kodeks pracy (t.j. Dz. U. z 2026 r. poz. 1245) festgelegten Weise. Hinweis! Diese Anforderung gilt nicht für Angebote von natürlichen Personen, die eine wirtschaftliche Tätigkeit ausüben und sich zur persönlichen Erbringung der Dienstleistungen verpflichten, sowie für Gesellschafter von Personengesellschaften, die sich zur persönlichen Erbringung von Dienstleistungen im Namen der Gesellschaft verpflichten. 7. Der Auftraggeber sieht die Möglichkeit vor, Aufträge im Sinne von Art. 214 Abs. 1 Punkt 7 des Gesetzes in Höhe von maximal 100 % des Wertes des Hauptauftrags (d.h. in Höhe von 569 105,69 zł netto für Teil I und 4 065 040,65 zł netto für Teil II) zu erteilen. Diese Aufträge werden in ähnlichen Dienstleistungen bestehen – im Verhältnis zu denen, die in diesem Verfahren in den Musterverträgen sowie den Anlagen dazu beschrieben sind. Die Bedingungen, unter denen diese Aufträge erteilt werden, entsprechen den Bedingungen, die in diesem Verfahren in den Musterverträgen sowie den Anlagen dazu festgelegt sind, wobei die Teilnahmebedingungen an dem Verfahren entsprechend dem wiederholtem Umfang des Auftrags eingeschränkt werden. 8. Der Auftraggeber erlaubt keine Abgabe von Variantenangeboten. 9. Der Auftraggeber plant keine Durchführung einer elektronischen Auktion. 10. Der Auftraggeber hat vor Einleitung des Verfahrens keine vorläufigen Marktberatungen durchgeführt. 11. Der Auftraggeber verlangt in diesem Verfahren von den Auftragnehmern keine Vorlage von Gegenständen und elektronischen Katalogen im Sinne von Art. 93 des Gesetzes. 12. Der Auftraggeber erlaubt im Rahmen der Bestimmungen von Art. 462 und ff. des Gesetzes die Möglichkeit der Durchführung des Auftragsgegenstands durch den Auftragnehmer unter Verwendung von Subunternehmern. Der Auftragnehmer, der beabsichtigt, die Durchführung eines Teils des Auftrags Subunternehmern zu übertragen, gibt in seinem Angebot die Teile des Auftrags an, deren Durchführung er Subunternehmern übertragen möchte, sowie die Namen der eventuellen Subunternehmer, falls diese bereits bekannt sind. 13. Begründung für das Kriterium „Preis“ über 60 %: Die qualitativen Anforderungen, über die in Art. 246 Abs. 2 des Gesetzes gesprochen wird, hat der Auftraggeber in den Musterverträgen detailliert beschrieben und sie ergeben sich direkt aus den Bestimmungen des allgemein geltenden Rechts (Gesetz vom 23. November 2012 Prawo Pocztowe t.j. Dz. U. z 2026 poz. 558). 14. Der für die Finanzierung des Auftrags vorgesehene Betrag beträgt: - 700 000,00 zł brutto (Teil I des Auftrags), - 5 000 000,00 zł brutto (Teil II des Auftrags). 15. In diesem Verfahren ist keine Sicherheitsleistung erforderlich. 16. Korrekter Eintrag in Abschnitt 5.1.12. Position "Frist, bis zu der das Angebot gültig bleiben muss": Der Angebotsabgebende bleibt bis zum 14. Februar 2027 an seinem Angebot gebunden.