Polen – Planungsleistungen im Bauwesen – Wykonanie wielobranżowych dokumentacji projektowo-kosztorysowych wraz z uzyskaniem pozwoleń na budowę dla planowanych inwestycji polegających na modernizacji budynków mieszkalnych wielorodzinnych w Warszawie.

Gegenstand des Auftrags umfasst die Erstellung von mehrbranchenbezogenen Projekt- und Kostendokumentationen sowie die Erlangung von Baugenehmigungen für geplante Investitionen, die in der Modernisierung von Mehrfamilienhäusern in Warschau bestehen, unterteilt in: Teil 1: Gebäude an der ul. Stalowa 37, Teil 2: Gebäude an der ul. Ząbkowska 28 (Frontgebäude), Teil 3: Gebäude an der ul. Szwedzka 11 im Rahmen der Investitionsaufgabe mit dem Namen „Termomodernisierung kommunaler Gebäude - Vorbereitungsarbeiten“. Der Auftraggeber teilt den Auftragsgegenstand in zwei Teile: a) Grundlegender Umfang (garantiert): Erstellung der Dokumentation. b) Optionaler Umfang (Recht auf Option): Ausübung der Autoraufsicht bei den auf der Grundlage der Projekt- und Kostendokumentation durchgeführten Bauarbeiten. Die genaue Art und Weise der Durchführung des Auftragsgegenstands ist in der Beschreibung der Bedürfnisse und Anforderungen sowie den Anhängen, die einen integralen Bestandteil davon darstellen, festgelegt, nämlich: Projektvertrag – Anlage Nr. 5, einschließlich der Anlagen zum Vertrag, gemäß den Bestimmungen von § 15 des Vertrages, wie z.B. a) Beschreibung des Auftragsgegenstands, die Anlage Nr. 5 zum Vertrag für den jeweiligen Auftragsteil darstellt, b) Gebäude- und Wohn- und Nutzungsflächenabschlüsse, die Anlage Nr. 6 zum Vertrag darstellen, c) Allgemeine Vertragsbedingungen für die Projektierung, im Folgenden als „AVP“ bezeichnet, die Anlage Nr. 1 zum Vertrag darstellen.