Polen – Installation von elektrischen Leitungen – Wybór Wykonawcy zadania pn.: „Budowa punktów ładowania pojazdów elektrycznych i punktów do zasilania statków powietrznych energią z sieci (400Hz) wraz z infrastrukturą towarzyszącą" w formule projektuj i buduj

1. Gegenstand des Auftrags ist die Realisierung des Investitionsvorhabens mit der Bezeichnung: „Bau von Ladestationen für Elektrofahrzeuge und Versorgungsstellen für Luftfahrzeuge mit Netzenergie (400Hz) einschließlich zugehöriger Infrastruktur“ in der Form „Planen und Bauen“, einschließlich der Erstellung der Projektunterlagen auf der Grundlage des Konzepts sowie der übrigen Vergabeunterlagen und der Durchführung der Bauarbeiten gemäß dem erstellten Projekt. 2. Der Auftrag umfasst insbesondere: a) Erstellung der vollständigen Projektunterlagen auf der Grundlage der OPZ, PFU und der technischen Konzeption „Ausbau der Energieinfrastruktur zur Vorbereitung von Ladestationen für Elektrofahrzeuge am Flughafen Katowice Airport“ einschließlich der Beschaffung der gesetzlich vorgeschriebenen Prüfungen, Abstimmungen und Gutachten sowie Genehmigungen, Entscheidungen und anderer erforderlicher Dokumente für den Beginn der Bauarbeiten, insbesondere einer rechtskräftigen Baugenehmigung; b) Übertragung der urheberrechtlichen Vermögensrechte an den erstellten Projektunterlagen auf den Auftraggeber; c) Durchführung der Bauarbeiten einschließlich der Erlangung der Nutzungsgenehmigung sowie der Ausübung der Autorenaufsicht während der Bauarbeiten; d) Lieferung, Montage, Anschluss, Inbetriebnahme der Geräte und Übergabe zur Nutzung gemäß OPZ, PFU, technischer Konzeption sowie den erstellten Projektunterlagen und Übergabe der technischen Dokumentation der Geräte; e) Durchführung von Schulungen zur Bedienung der Geräte; f) Erstellung der vollständigen Abnahmeunterlagen, einschließlich etwaiger während der Realisierung der Investition vorgenommener Änderungen (gemäß den in der Vereinbarung enthaltenen Bestimmungen); g) Übertragung der urheberrechtlichen Vermögensrechte an den erstellten Abnahmeunterlagen auf den Auftraggeber; 3. Der genaue Umfang des Auftragsgegenstands ist in den Anlagen zur SWZ festgelegt, nämlich: a) Anlage Nr. 2 – Beschreibung des Auftragsgegenstands, b) Anlage Nr. 2.1a – Funktionaler/Nutzer-Programm, c) Anlage Nr. 2.1b – Technische Konzeption „Ausbau der Energieinfrastruktur zur Vorbereitung von Ladestationen für Elektrofahrzeuge am Flughafen Katowice Airport“. Hinweis: Die Anlage 2.1a) Funktionaler/Nutzer-Programm ergänzt die in Anlage 2.1b) festgelegte technische Konzeption. Bei Widersprüchen zwischen den Bestimmungen der Anlage 2.1a) und den Bestimmungen der in Anlage 2.1b) enthaltenen technischen Konzeption haben die Bestimmungen der Anlage 2.1a) Vorrang.