Polen – Öffentlicher Verkehr (Straße) – „Świadczenie usług przewozowych w komunikacji miejskiej organizowanej przez Miasto Kielce – Zarząd Transportu Miejskiego w Kielcach, na obszarze Miasta Kielce oraz gmin objętych porozumieniami międzygminnymi”.

1. Gegenstand des Auftrags ist die Erbringung von Verkehrsleistungen im öffentlichen Nahverkehr, organisiert durch die Stadt Kielce – Verkehrsamt der Stadt Kielce, im Gebiet der Stadt Kielce sowie der Gemeinden, die von interkommunalen Vereinbarungen erfasst sind; 2. Gegenstand des Auftrags sind Verkehrsleistungen, die für einen Zeitraum von 10 Jahren (120 Monate) in einer jährlichen Menge von 8.000.000 (acht Millionen) Buskilometern erbracht werden. Eine detaillierte Beschreibung des Auftragsgegenstands ist in Anhang Nr. 1 zur SWZ festgelegt. 3. Der Auftraggeber verlangt, dass die Verkehrsleistungen persönlich durch den Auftragnehmer erbracht werden; 4. Der Auftragnehmer ist verpflichtet, den Auftrag gemäß den in der Mustervertragsvorlage, die Anhang Nr. 11 zur SWZ darstellt, beschriebenen Bedingungen und Grundsätzen zu erfüllen. 5. Der Auftraggeber verlangt die Beschäftigung auf der Grundlage eines Arbeitsvertrages durch den Auftragnehmer: - von Busfahrern, - von Disponenten, - von Mitarbeitern des Verkehrsüberwachungsdienstes, die für den Auftragnehmer während der Laufzeit des Vertrags tätig sind. Der Auftraggeber behält sich während der Vertragsausführung das Recht vor, die Einhaltung der Beschäftigungsanforderung für Fahrer, Disponenten und Verkehrsüberwachungsdienst durch den Auftragnehmer auf der Grundlage eines Arbeitsvertrages zu überprüfen. Die Kontrolle der Beschäftigung wird durch bevollmächtigte Mitarbeiter des Auftraggebers durchgeführt.