Polen – Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen – Zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy z terenu Gminy Oświęcim w okresie od 1 stycznia 2027 r. do 31 grudnia 2027 r.

Opis przedmiotu zamówienia: 1. Przedmiotem zamówienia jest zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy z terenu Gminy Oświęcim. 2. Wykonawca zobowiązany jest do osiągnięcia odpowiednich poziomów: recyklingu i przygotowania do ponownego użycia następujących frakcji odpadów komunalnych: papieru, metali, tworzyw sztucznych i szkła, ograniczenia masy odpadów komunalnych ulegających biodegradacji przekazywanych do składowania, oraz do nie przekraczania wymaganego poziomu składowania, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 733) oraz przepisami wykonawczymi do ww. ustawy. 3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik Nr 1 do SWZ. 4.Wymagana jest należyta staranność przy realizacji zobowiązań umowy - szczegółowy zakres usługi określony został w Istotnych Postanowieniach umowy, a w szczególności: 1) obowiązki stron; 2) uczestnicy procesu realizacji usługi; 3) terminy 4) zasady wykonania i rozliczania wykonanych usług; 5) kary umowne; 9) wynagrodzenie Wykonawcy i zasady płatności; 10) zmiany umowy; - Załączniku Nr 11 do SWZ.

Gegenstand des Auftrags: 1. Gegenstand des Auftrags ist die Entsorgung von kommunalen Abfällen von den Eigentümern der Immobilien, auf denen die Bewohner der Gemeinde Oświęcim wohnen. 2. Der Auftragnehmer ist verpflichtet, die folgenden kommunalen Abfallfraktionen entsprechend zu recyceln und für die Wiederverwendung vorzubereiten: Papier, Metalle, Kunststoffe und Glas, die Masse der biologisch abbaubaren kommunalen Abfälle, die zur Entsorgung übergeben werden, zu begrenzen, sowie den erforderlichen Entsorgungsgrad nicht zu überschreiten, gemäß den Bestimmungen des Gesetzes vom 13. September 1996 über die Aufrechterhaltung von Sauberkeit und Ordnung in Gemeinden (Dz. U. 2025, Pos. 733) sowie den Ausführungsbestimmungen zu diesem Gesetz. 3. Der detaillierte Gegenstand des Auftrags ist Anhang Nr. 1 zu SWZ. 4. Es ist Sorgfalt bei der Erfüllung der Vertragsverpflichtungen erforderlich - der genaue Umfang der Dienstleistung ist in den wesentlichen Vertragsbestimmungen festgelegt, insbesondere: 1) Verpflichtungen der Parteien; 2) Teilnehmer am Dienstleistungsprozess; 3) Fristen; 4) Ausführungs- und Abrechnungsregeln für erbrachte Dienstleistungen; 5) Vertragsstrafen; 9) Vergütung des Auftragnehmers und Zahlungsmodalitäten; 10) Vertragsänderungen; - Anhang Nr. 11 zu SWZ.