Polen – Maschinen zur Reinigung von Abwasser – „Modernizacja oczyszczalni ścieków w Białogardzie - Dostawa i montaż fabrycznie nowych, kompletnych urządzeń krat zgrzebłowych (2 szt.), prasopłuczki skratek (1 szt.), przenośnika ślimakowego do transportu skratek (1 szt.), przeznaczonych na potrzeby oczyszczalni ścieków w Białogardzie”

Gegenstand des Auftrags ist die Lieferung und Montage von fabrikneuen, vollständigen Anlagen in dem Gebäude mit seltenen Sieben und Notpumpe, einschließlich der Inbetriebnahme der Anlagen und der Schulung der Mitarbeiter in der Bedienung der gelieferten Anlagen. Der Auftragsgegenstand umfasst insbesondere:

1) Demontage der derzeit in dem Gebäude mit seltenen Sieben und Notpumpe installierten Anlagen, d.h. der Siebkratzen (2 Stk.), der Siebspülpresse (1 Stk.), des Schneckenförderers zum Transport der Siebe (1 Stk.) auf der Kläranlage, einschließlich deren Zubehör (u.a. Schaltschrank). Der Auftragnehmer (der Auftraggeber erlaubt das Schneiden der Siebe) wird die demontierten Anlagen an dem vom Auftraggeber angegebenen Ort auf dem Gelände der Kläranlage in Białogard (ul. Szpitalna 26, 78-200 Białogard) abstellen.

2) Lieferung, Entladung und Montage der neuen, vollständigen Anlagen zur mechanischen Kläranlage auf der Kläranlage in Białogard: Siebkratzen (2 Stk.), Siebspülpresse (1 Stk.), Schneckenförderer zum Transport der Siebe (1 Stk.), Steuerungssystem (1 Stk.) auf den Positionen, die nach der Demontage der alten Anlagen in dem Gebäude mit seltenen Sieben und Notpumpe frei geworden sind.

3) Verlegung der neuen Versorgungs- und Steuerungskabel vom Schaltschrank zu den Anlagen einschließlich der elektrischen Verbindung (Siebe, Siebspülpresse und Förderer) und der Verlegung der Kabelkanäle zu den Installationsorten der Anlagen. Die neuen Versorgungs- und Steuerungskabel sind in neuen, aus Edelstahl hergestellten Kabelkanälen zu verlegen. Die Verkabelung hinter den Anlagen ist in Kunststoffrohren zu führen.

4) Zuführung von Spülwasser zur Siebspülpresse. Die bestehende Siebspülpresse verfügt über eine Wasserzufuhr durch eine PE-Rohrleitung mit einem Durchmesser von 20 mm.

5) Ausführung der erforderlichen Begleitarbeiten im notwendigen Umfang für die ordnungsgemäße Montage und ordnungsgemäße Nutzung der gelieferten Anlagen.

6) Modernisierung eines Teils des Systems der Kontroll-, Mess- und Automatisierungstechnik (im Folgenden: AKPiA) durch Integration der gelieferten Anlagen in das Steuerungssystem.

7) Lieferung eines Steuergeräts für die technologischen Anlagen (Siebkratzen, Siebspülpresse, Schneckenförderer), das für die Kommunikation mit dem bestehenden SCADA-System des Auftraggebers über das Protokoll Modbus TCP ausgelegt ist, einschließlich der Inbetriebnahme und Konfiguration der Modbus-TCP-Kommunikation sowie der Übergabe der vollständigen Kommunikationsdokumentation, einschließlich der Modbus-Registerkarte, die alle Status-, Alarm-, Mess- und Parameter enthält, die zum Lesen und Schreiben verfügbar sind.

8) Anpassung der Signale der neuen Siebe entsprechend dem bestehenden Schema, um deren Einbindung in das bestehende Steuersystem zu ermöglichen. Es ist eine Modbus-TCP-Kommunikation anzuwenden, einschließlich der Erstellung und Übergabe einer Liste der Register.

9) Inbetriebnahme der Anlagen. Überprüfung und Abnahme der Montage und der Anlagen unter realen Arbeitsbedingungen durch den Auftraggeber.

10) Durchführung einer stationären Schulung in der Bedienung der Anlagen am Lieferort für 10 Mitarbeiter des Auftraggebers im Bereich: bhp, Bedienung und Nutzung, Wartung der gelieferten Anlagen sowie die Ausstellung von Namenszeugnissen für die geschulten Bediener, die zur Durchführung der Bedienung, Nutzung und Wartung des Vertragsgegenstands berechtigen.

11) Lieferung der Abnahmeunterlagen. Eine detaillierte Beschreibung des Auftragsgegenstandes ist in der Auftragsgegenstandsbeschreibung (im Folgenden als OPZ bezeichnet) enthalten, die Anhang Nr. 2 zu SWZ darstellt.