Polen – Lokomotiven – Dostawa lokomotywy manewrowej

1. Gegenstand des Auftrags ist die Lieferung einer Rangierlokomotive. 2. Der Auftragsumfang umfasst die Lieferung einer zweiachsigen Rangierlokomotive (im Folgenden: Lokomotive) mit Dieselmotorantrieb, einer maximalen Geschwindigkeit von bis zu 40 km/h, die für leichte Rangierarbeiten auf der gesamten Infrastruktur der Metro sowie für den Transport von Metrozügen auf Gleisen mit einer Spurweite von 1435 mm bestimmt ist. 3. Die Lokomotive muss für den Einsatz mit den vom Auftraggeber genutzten Metrowagen geeignet sein: Fahrzeugen des Typs Varsovia, Inspiro, Metropolis 98B, der Serie 81 sowie den Abdeckwagen 208 Kg/M. Darüber hinaus muss sie die Möglichkeit zur Arbeit in Doppelzugtraktion (Mehrfachsteuerung) mit der Lokomotive LM-400 sowie der Lokomotive des Typs 794 bieten. Die technischen Anforderungen an die Lokomotive hat der Auftraggeber in der technischen Spezifikation zusammen mit den Anhängen (im Folgenden: „TS“) festgelegt, die eine Beschreibung des Auftragsgegenstandes darstellt und einen integralen Bestandteil dieser SWZ darstellt, einschließlich Anhang Nr. 1 zur TS, d.h. dem Dokument mit dem Titel „Parameter und technische Anforderungen der Lokomotive“. 4. Der Auftragsgegenstand ist in drei Phasen mit den in der TS angegebenen Umfängen durchzuführen. Im Rahmen der Durchführung des Auftragsgegenstandes erstellt der Auftragnehmer eine vollständige und vollständige technische Dokumentation, die alle technischen Beschreibungen der Baugruppen und Bauteile der gelieferten Lokomotive sowie eine Betriebsdokumentation enthält, die eine Auflistung der Katalognummern der Teile, Baugruppen und Bauteile enthält. Die Dokumentation muss in polnischer Sprache erstellt werden und die in Anhang Nr. 1 zur TS festgelegten technischen Anforderungen berücksichtigen. Darüber hinaus führt der Auftragnehmer auf eigene Kosten Schulungen im Bereich der Bedienung und Wartung der Lokomotive durch, und zwar innerhalb eines vom Auftraggeber festgelegten Zeitraums, der dem Zeitpunkt der Zulassung der Lokomotive für den Betrieb vorausgeht. Die Schulungsbedingungen sind in Punkt 3.11 TS festgelegt. 5. Im Falle der Durchführung des Auftragsgegenstandes unter Verwendung von Lösungen, die den vom Auftraggeber in der TS und ihren Anhängen angegebenen Normen entsprechen, ist der Auftragnehmer verpflichtet, nachzuweisen, dass die vorgeschlagenen Lösungen in gleichem Maße die Anforderungen erfüllen, die in der Beschreibung des Auftragsgegenstandes festgelegt sind. Zu diesem Zweck ist der Auftragnehmer verpflichtet, zusammen mit dem Angebot folgende Unterlagen einzureichen: 1) eine Erklärung (auf eigenem Briefpapier des Auftragnehmers), in der der Auftragnehmer verpflichtet ist:  zu erklären, dass er den Auftragsgegenstand unter Verwendung von Lösungen durchführen wird, die den vom Auftraggeber in der TS angegebenen Normen entsprechen,  den Umfang der Normen, die vom Auftraggeber in der TS und ihren Anhängen angegeben wurden, anzugeben, in denen der Auftragnehmer den Auftragsgegenstand unter Verwendung von Lösungen durchführen wird, die den oben genannten Normen entsprechen, und die vorgeschlagenen Lösungen, die den oben genannten Normen entsprechen, anzugeben, 2) die in Punkt 12 SWZ genannten Beweismittel. Falls der Auftragnehmer zusammen mit dem Angebot keine der oben genannten Erklärungen über die Durchführung des Auftragsgegenstandes unter Verwendung von Lösungen, die den vom Auftraggeber in der TS angegebenen Normen entsprechen, einreicht, geht der Auftraggeber davon aus, dass der Auftragnehmer die Durchführung des Auftragsgegenstandes gemäß den in der TS angegebenen Normen anbietet. 6. Der Auftragsgegenstand wird gemäß der Verfahrensdokumentation durchgeführt, d.h. der vorliegenden SWZ und ihren Anhängen, insbesondere der TS einschließlich der Anhänge (Anhang Nr. 1 zur SWZ) sowie dem Vertragsmuster (Anhang Nr. 2 zur SWZ).