Polen – Planungsleistungen im Bauwesen – Wykonanie wielobranżowej dokumentacji projektowo-kosztorysowej wraz z uzyskaniem pozwolenia na budowę dla planowanych inwestycji polegających na modernizacji budynków mieszkalnych wielorodzinnych dla 10 nieruchomości w Warszawie

Gegenstand des Auftrags umfasst die Erstellung einer mehrbranchenbezogenen Projekt- und Kostendokumentation einschließlich der Erlangung einer Baugenehmigung für das geplante Investitionsvorhaben, das aus der Modernisierung von Wohngebäuden in den folgenden Teilen besteht: Teil 1: Gebäude an der ul. Małej 8, Teil 2: Gebäude an der Stalowa 35 (Frontgebäude), Teil 3: Gebäude an der ul. Małej 13, Teil 4: Gebäude an der ul. Stalowa 10, Teil 5: Gebäude an der ul. Strzeleckiej 2, Teil 6: Gebäude an der ul. Kawęczyńska 4, Teil 7: Gebäude an der ul. Kawęczyńska 18, Teil 8: Gebäude an der ul. Kawęczyńska 20, Teil 9: Gebäude an der ul. Kawęczyńska 24, Teil 10: Gebäude an der ul. Kawęczyńska 41 in Warschau im Rahmen des Investitionsvorhabens mit dem Namen „ELENA – umfassende Modernisierung kommunaler Gebäude in der Hauptstadt Warschau – vorbereitende Arbeiten“. Der Auftraggeber teilt den Auftragsgegenstand in zwei Teile auf: a) Grundlegender Umfang (garantiert): Erstellung der Dokumentation - Modul A: enthaltend die Projekt- und Kostendokumentation, die sich auf die Modernisierung des Gebäudes im Bereich der thermischen Modernisierung bezieht, Modul B: enthaltend die Projekt- und Kostendokumentation, die sich auf die Modernisierung des Gebäudes im Bereich der Renovierungs- und Bauarbeiten bezieht, sowie Modul C: enthaltend die Projekt- und Kostendokumentation, die sich auf die Modernisierung der an das Gebäude angrenzenden Grundstücksgestaltung bezieht. b) Optionaler Umfang (Recht auf Option): Ausübung der autorisierten Aufsicht bei den auf der Grundlage der Projekt- und Kostendokumentation durchgeführten Bauarbeiten. Die genaue Art und Weise der Durchführung des Auftragsgegenstandes ist in der Beschreibung der Bedürfnisse und Anforderungen zusammen mit den Anhängen, die einen integralen Bestandteil davon darstellen, festgelegt, nämlich im Vertragsentwurf – Anlage Nr. 5, zusammen mit den Anlagen zum Vertrag, gemäß den Bestimmungen des § 15 des Vertrages, wie z. B. a) Beschreibung des Auftragsgegenstandes, die Anlage Nr. 5 zum Vertrag für den entsprechenden Teil des Auftrags darstellt, b) Gebäude- und Wohnungsabschlussstandards, die Anlage Nr. 6 zum Vertrag darstellen, c) Allgemeine Vertragsbedingungen für Planungsverträge, im Folgenden als „OWUP“ bezeichnet, die Anlage Nr. 1 zum Vertrag darstellen.