Polen – Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten – Budowa infrastruktury rowerowej w ciągu ulic: Krasińskiego, Markwarta, Sieńki, Moniuszki, Skłodowskiej-Curie i Łęczyckiej w Bydgoszczy

1. Gegenstand des Auftrags sind Bauarbeiten im Sinne des Art. 7 Pkt. 21 Pzp, die in einer Umgestaltung im Sinne des Art. 3 Pkt. 7a und einem Bau im Sinne des Art. 3 Pkt. 6 des Gesetzes vom 7. Juli 1994 über das Bauwesen bestehen. Der Auftrag umfasst die Realisierung der Investition mit dem Titel: „Bau der Fahrradinfrastruktur entlang der Straßen: Krasińskiego, Markwarta, Sieńki, Moniuszki, Skłodowskiej-Curie und Łęczyckiej in Bydgoszcz.“ Der Auftrag wird in Etappen realisiert: 1) ETAP I: a) Abschnitt 1 - von Gdańska bis zur Einfahrt Staszica bei vollständiger Sperrung der Straße; - Umleitung über die Straße Staszica; - Kreuzung Staszica halbseitig realisieren; - von Staszica bis Ossolińskich halbseitig realisieren; b) Abschnitt 2 - von Ossolińskich bis Ogińskiego halbseitig realisieren; - Rondell Ossolińskich halbseitig realisieren; c) Abschnitt 5 - Realisierung des Rondells Skrzetuskiego im laufenden Verkehr; d) Abschnitt 6 - Realisierung des Rondells an der Łęczyckiej im laufenden Verkehr sowie der gesamten Straße von Fordońska bis Kamienna; 2) ETAP II: a) Abschnitt 3 und 4 - von Ogińskiego bis zum Rondell Skrzetuskiego halbseitig realisieren, wobei ein Pendelverkehr eingerichtet wird; - Kreuzung Ogińskiego, Moniuszki, Sieńki mit einem temporären Einbahn-Rondell mit Ausfahrten nach rechts auf ausgewählten Routen; b) Abschnitt 5 - von Rondell Skrzetuskiego bis Łęczyckiej zusammen mit der Straße Kijowska im laufenden Verkehr; 2. Der detaillierte Gegenstand des Auftrags und die Bedingungen zur Ausführung des Auftrags sind in den geplanten Vertragsbestimmungen mit Anhang enthalten, die Anhang Nr. 1 zur SWZ darstellen, einschließlich: - Beschreibung des Auftragsgegenstands, Projektunterlagen PAB, PZT, PT sowie technische Spezifikationen für die Ausführung und Abnahme der Bauarbeiten, die Anhang Nr. 2 zum Vertrag darstellen; - Muster des Angebotsformulars, das Anhang Nr. 2 zur SWZ darstellt. 3. Der Auftraggeber stellt keine absolute Anforderung an die Durchführung einer lokalen Besichtigung, schlägt jedoch deren Durchführung im Interesse des Auftragnehmers ohne Beteiligung des Auftraggebers vor. 4. Der Auftraggeber verlangt gemäß Art. 95 Abs. 1 Pzp, dass der Auftragnehmer oder Subunternehmer bei der Realisierung des Auftrags (im gesamten Zeitraum der Gültigkeit des Vertrags) Personen, die direkt die Arbeiten ausführen, also sogenannte physische Arbeitskräfte, wie Straßenarbeiter, Fachmonteure, allgemeine Bauarbeiter, Maschinenführer/Bauarbeiter und Bauarbeiter, auf der Grundlage eines Arbeitsverhältnisses im Sinne der Bestimmungen des Arbeitsgesetzes (Art. 22 Abs. 1) beschäftigen. Diese Anforderung gilt nicht für Bauleiter, Geodäten oder Lieferanten von Baumaterialien. Eine detaillierte Beschreibung der Anforderungen des Auftraggebers in diesem Bereich befindet sich in den geplanten Vertragsbestimmungen, die Anhang Nr. 1 zur SWZ darstellen. 5. Der Auftragnehmer kann die Ausführung eines Teils des Auftrags einem Subunternehmer übertragen, unter Berücksichtigung des in Pkt. V.11. SWZ beschriebenen Verbots. Im Bereich der Subunternehmer gelten die Bestimmungen der Artikel 462-465 Pzp. Der Auftragnehmer ist verpflichtet, im Angebot sowie im JEDZ den Teil des Auftrags (in % oder sachlicher Umfang), dessen Ausführung er Subunternehmern übertragen möchte, sowie die Namen der möglichen Subunternehmer, falls diese bereits bekannt sind, anzugeben. Das Fehlen einer Erklärung des Auftragnehmers in diesem Zusammenhang bedeutet, dass der Auftragnehmer beabsichtigt, den gesamten Auftrag selbst auszuführen. Der Auftragnehmer haftet für die Handlungen, Fehler und Vernachlässigungen des Subunternehmers wie für seine eigenen Handlungen. 6. Der Auftrag wird im Rahmen des Nationalen Wiederaufbauprogramms sowie des Programms Europäische Fonds für Kujawien und Pommern 2021-2027 gefördert. 7. Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Gegenstand des Auftrags während seiner Realisierung (Verringerung des Auftrags) um maximal 20% des Bruttowerts des Vertrags zu begrenzen. Dies bedeutet, dass der Mindestgarantiewert der Leistung der Parteien (garantierter Teil des Auftrags) nicht weniger als 80% des im Vertrag angegebenen Gesamtbruttogehalts beträgt. Die Einschränkung des Umfangs kann unter den in den geplanten Vertragsbestimmungen festgelegten Bedingungen erfolgen (Anhang Nr. 1 zur SWZ). Im Falle einer Einschränkung des Auftragsumfangs steht dem Auftragnehmer nur eine Vergütung für tatsächlich und ordnungsgemäß ausgeführte Bauarbeiten zu, und der Auftragnehmer verzichtet auf alle Ansprüche aus der Nichtausführung des restlichen Teils des Auftrags. 8. Der Auftraggeber sieht keine Möglichkeit der Inanspruchnahme der in Art. 441 Abs. 1 Pzp genannten Option vor. 9. Der Auftraggeber sieht keine Vergabe von Aufträgen gemäß Art. 214 Abs. 1 Pkt. 7 Pzp vor. 10. Der Auftraggeber erlaubt keine Abgabe von Teilangeboten. Der Auftraggeber teilt den Auftrag nicht in Teile auf. Begründung für die Aufteilung des Auftrags in Teile: Die Realisierung des Investitionsvorhabens erfordert die Durchführung im Rahmen eines einzigen Auftrags aufgrund der Notwendigkeit der Gewährleistung einer engen Zusammenarbeit und Branchenkoordination. Die Aufnahme der einzelnen Etappen der Investition in einem einzigen Auftrag ermöglicht eine effiziente Durchführung der Bauarbeiten sowie die Minimierung von Behinderungen und Unannehmlichkeiten für die Umgebung im Zusammenhang mit der Durchführung dieser Investition. Der Bau der Fahrradinfrastruktur im Rahmen eines einzigen Auftrags eliminiert Probleme im Zusammenhang mit der Kommunikation zwischen den Parteien sowie Fehler, die aus der Übermittlung der für die Realisierung des Auftragsgegenstands erforderlichen Materialien resultieren. Die Aufteilung in Teile schränkt den Zugang zum Auftrag für Auftragnehmer aus dem MŚP-Sektor nicht ein. 11. Gemäß den Bestimmungen des Gesetzes vom 14. Juni 2024 über den Schutz von Whistleblowern hat der Auftraggeber eine Verfahren zur Einreichung von Meldungen über Rechtsverstöße und zur Durchführung von