Frankreich – Betrieb von Wasserversorgungsunternehmen – Concession sous la forme d'une Délégation de Service Public pour la production, l'exploitation, le traitement, la distribution et l'entretien du système d'alimentation en eau potable du Syndicat Intercommunal des Eaux du Acker

Der Gegenstand des Vertrages ist die Dienstleistungskonzession in Form einer öffentlichen Dienstleistungskonzession für die Erzeugung, den Betrieb, die Aufbereitung, die Verteilung und die Wartung des Trinkwasserversorgungssystems des Syndicat des Eaux du Acker, gemäß den Artikeln L.1411-1, R1411-1 und folgenden des Code général des collectivités territoriales und den Artikeln L. 1121-1 und folgenden des code de la commande publique. Der Konzessionsnehmer muss auf eigene Gefahr den Betrieb des öffentlichen Trinkwasserservice (Erzeugung, Aufbereitung, Verteilung ...) und den technischen Betrieb der Anlagen (Wartung ...) sicherstellen. Die Prinzipien und die wesentlichen Aufgaben, die den Bietern auferlegt werden, sind im Konzessionsvertragsprojekt wiedergegeben.