Polen – Überholungs- und Sanierungsarbeiten – Remont i termomodernizacja obejmujące projekt „Poprawa efektywności energetycznej w zabytkowym budynku Biblioteki Uniwersyteckiej UMK w Toruniu wraz z instalacją OZE” przy ul. Gagarina 13 w Toruniu.

1. Gegenstand des Auftrags sind Bauarbeiten, die aus der Durchführung von Reparatur- und Thermomodernisierungsarbeiten bestehen, einschließlich des Projekts mit dem Titel: „Verbesserung der Energieeffizienz in einem denkmalgeschützten Gebäude der Universitätsbibliothek UMK in Toruń, einschließlich der Installation von erneuerbaren Energien“ an der ul. Gagarina 13 in Toruń. 2. Der genaue Umfang der Arbeiten sowie die Anforderungen an die Ausführung der beauftragten Arbeiten sind in der Auftragsbeschreibung - technische Dokumentation im Anhang Nr. 1 zum SWZ enthalten. Bei der Angabe von Produktbezeichnungen, Typen, Modellen, Symbolen in den Spezifikationen der Auftragsbedingungen sind diese als Beispiele zu verstehen. 3. Auftragscodes gemäß dem Gemeinsamen Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 45453000-7, 45300000-0, 45310000-3, 45332200-5. 4. Der Auftraggeber erlaubt keine Teilangebote. Der Auftragsgegenstand ist nicht teilbar und stellt eine integrale technische und bauliche Einheit dar. Die Reparatur- und Thermomodernisierungsarbeiten innerhalb eines Gebäudes, das als ein funktionierendes Objekt realisiert wird, sind voneinander stark abhängig (z. B. muss die Montage von Fenstern mit der Bearbeitung und Dämmung der Wände integriert werden). Eine Aufteilung in Teile und die Einbindung mehrerer Auftragnehmer in ein aktives Objekt würde erhebliche Risiken für die ordnungsgemäße Koordination der Arbeiten, die Sicherheit und die Nutzungsfortsetzung darstellen, könnte zu Verzögerungen führen und zu einer Verschleierung der Verantwortung für Ausführungsmängel sowie zum Verlust von Gewährleistungsrechten. 5. Der Auftraggeber erlaubt keine alternativen Angebote. 6. Der Auftraggeber sieht keine Möglichkeit der Vergabe von Aufträgen gemäß Art. 214 Abs. 1 Punkt 7 des Gesetzes über öffentliche Aufträge vor. 7. Der Auftraggeber verlangt von dem Auftragnehmer und dem Subunternehmer gemäß Art. 95 Abs. 1 des Gesetzes über öffentliche Aufträge, dass die Personen, die im Rahmen der Auftragsausführung die in Punkt 1.1 des Anhangs Nr. 1 zum STWiORB genannten Tätigkeiten ausführen, auf der Grundlage eines Arbeitsverhältnisses im Sinne des Gesetzes vom 26. Juni 1974 – Arbeitsgesetzbuch (d. h. GBl. 2023, Nr. 1465) beschäftigt werden. 8. Die Art und Weise der Überprüfung der Beschäftigung dieser Personen sowie die Befugnisse des Auftraggebers im Bereich der Kontrolle der Einhaltung der Anforderungen an die Beschäftigung dieser Personen sowie die Sanktionen für die Nichterfüllung dieser Anforderungen sind im Vertragsprojekt, das Anhang Nr. 2 zum SWZ darstellt, im Detail festgelegt. 9. Der Auftraggeber schreibt nicht vor, dass der Auftragnehmer die Schlüsselaufgaben des Auftrags für Bauarbeiten persönlich ausführen muss. 10. Falls die Auftragsbeschreibung (technische Dokumentation) im Anhang Nr. 1 zum SWZ auf Normen, technische Bewertungen, technische Spezifikationen und technische Referenzsysteme verweist, erlaubt der Auftraggeber die Anwendung gleichwertiger Lösungen zu den beschriebenen. 11. Da die E-Zamówienia-Plattform das Anhängen von Dokumentationen von maximal 250 MB ermöglicht, stellt der Auftraggeber im Anhang Nr. 1 zum SWZ - „Beschreibung des Auftragsgegenstandes - technische Dokumentation“ einen Link zu den Anhangs zu OPZ bereit: https://box.pionier.net.pl/d/dc49dd790ed5404d9980/ 12. Die vorgesehenen Bestimmungen des Vertrags im Zusammenhang mit dem öffentlichen Auftrag, die in den Text dieses Vertrags aufgenommen werden, sind im Anhang Nr. 2 zum SWZ festgelegt.