Polen – Diverse Ausrüstungen – Dostawa sprzętu dla potrzeb projektu pn.: „Ochrona klimatu z użyciem nowych technologii”

1. Gegenstand des Auftrags ist die Lieferung von Ausrüstung für die Gemeinde Węgierska Górka und die Gemeinde Lipowa im Rahmen des Projekts „Klimaschutz durch den Einsatz neuer Technologien“. 2. Der Auftrag wurde in drei Teile unterteilt: 1) Auftragsteil Nr. 1 – „Lieferung von Computerausrüstung und GPS-Navigationsgeräten“; 2) Auftragsteil Nr. 2 – „Lieferung von Satellitentelefonen“; 3) Auftragsteil Nr. 3 – „Lieferung von Ausrüstung zur Bekämpfung von Gefahren und zur Beseitigung ihrer Folgen“. 3. Im Rahmen des Auftragsteils Nr. 1 ist der Auftragnehmer verpflichtet, Folgendes zu liefern: 1) für die Gemeinde Węgierska Górka: a) 4 Sets an Computerausrüstung des Typs Laptop, b) 16 GPS-Navigationsgeräte; 2) für die Gemeinde Lipowa: a) 2 Sets an Computerausrüstung des Typs Laptop, b) 4 GPS-Navigationsgeräte; – im Rahmen des Projekts „Klimaschutz durch den Einsatz neuer Technologien“. 4. Im Rahmen des Auftragsteils Nr. 2 ist der Auftragnehmer verpflichtet, 4 Satellitentelefone mit 8 Abonnements für die Gemeinde Węgierska Górka zu liefern – im Rahmen des Projekts „Klimaschutz durch den Einsatz neuer Technologien“. 5. Im Rahmen des Auftragsteils Nr. 3 ist der Auftragnehmer verpflichtet, Folgendes zu liefern: 1) für die Gemeinde Węgierska Górka: a) 5 AVR-Aggregate 3kW, b) 4 Zelte 3x4,5 m faltbar, c) 24 Funksprechsets, d) 4 Megafone; 2) für die Gemeinde Lipowa: a) 1 AVR-Aggregat 3kW, b) 1 AVR-Aggregat 200kW, c) 3 AVR-Aggregate 8,5kW, d) 1 Anhänger für das Aggregat 200kW, e) 5 Motorpumpen WT30X, f) 1 schwimmende Motorpumpe, g) 1 Zelt 3x4,5 m faltbar, h) 1 Leiter 10 m, i) 6 Funksprechsets, j) 5 LEL-Messgeräte, k) 5 Megafone; – im Rahmen des Projekts „Klimaschutz durch den Einsatz neuer Technologien“. 6. Die Details des Umfangs aller Auftragsteile sind in Anhang Nr. 7 zur SWZ – Beschreibung des Auftragsgegenstands, und die Anforderungen an die Auftragsausführung in Anhang Nr. 8 zur SWZ – Vertragsentwurf, festgelegt. 7. Gleichwertigkeitsklausel: a) Der Auftraggeber gestattet gemäß den Bestimmungen des Art. 99 Abs. 5 und Art. 101 Abs. 4 des Pzp-Gesetzes gleichwertige Lösungen für Lieferungen, Arbeiten, Materialien, Systeme, die die in den Auftragsunterlagen festgelegten Anforderungen erfüllen. Der Auftraggeber behält sich vor, dass überall dort, wo in den Inhalten des Anhangs Nr. 7 zur SWZ – Beschreibung des Auftragsgegenstands, die den Auftragsgegenstand beschreibt, Handelsmarken, Patente oder die Herkunft der Geräte oder Materialien angegeben wurden, diese nur als Vorschläge zu verstehen sind. Der Auftraggeber gestattet gleichwertige Methoden, Materialien, Geräte, Systeme, Technologien usw. zu den in der Auftragsbeschreibung genannten. Es ist daher möglich, in dem Angebot alle gleichwertigen Marktalternativen mit Eigenschaften vorzuschlagen, die nicht schlechter sind als die vom Auftraggeber angegebenen. Die in den Auftragsunterlagen angegebenen Parameter legen die Mindestanforderungen an die technischen, betrieblichen, nutzbaren, qualitativen und funktionalen Eigenschaften fest, die der Auftragsgegenstand erfüllen muss. Im Angebot können Methoden, Materialien, Geräte, Systeme, Technologien usw. mit technischen, qualitativen und nutzbaren sowie funktionalen Parametern angenommen werden. Auf Anfrage des Auftraggebers hat der Auftragnehmer den Nachweis zu erbringen, dass die verwendeten Lösungen alle technischen Anforderungen für die spezifische Investitionsaufgabe im Hinblick auf die gesamte Investition und nicht nur auf einen ausgewählten Teil der Gesamtinvestition erfüllen. Die Beweislast, dass ein Material oder Gerät gleichwertig ist, liegt beim Auftragnehmer. Wenn die vom Auftragnehmer als gleichwertig angebotenen Materialien und/oder Geräte nicht gleichwertig sind, wird das Angebot dieses Auftragnehmers als nicht den Anforderungen der SWZ entsprechend abgelehnt. Der Auftraggeber weist ferner darauf hin, dass gemäß Art. 101 Abs. 4 des Pzp-Gesetzes, überall dort, wo bei der Beschreibung des Auftragsgegenstands auf Normen, technische Bewertungen, technische Spezifikationen und technische Referenzsysteme Bezug genommen wird, der Auftraggeber gleichwertige Lösungen zulässt. In diesem Fall ist das im vorherigen Abschnitt dieses Punktes beschriebene Verfahren entsprechend anzuwenden; b) im Falle der Berücksichtigung gleichwertiger Technologien, Systeme, Materialien oder Geräte durch den Auftragnehmer in der Angebotsausarbeitung muss dem Angebot eine Liste dieser Technologien, Systeme, Geräte oder Materialien beigelegt werden, die in ihrem Inhalt die Angabe enthalten: Art und Beschreibung der verwendeten Technologie oder des Systems, Namen des verwendeten Geräts/Materials, Namen des Herstellers, präzisen und eindeutigen Typs des Geräts oder Materials; c) darüber hinaus verlangt der Auftraggeber für gleichwertige Technologien/Systeme/Geräte/Materialien die Dokumentation der Gleichwertigkeit, z.B. durch Berechnungen, detaillierte technische Zeichnungen, Zertifikate, Genehmigungen, Konformitätserklärungen und Katalogblätter der Hersteller der gleichwertigen Geräte/Materialien, die dieser Liste beigelegt werden müssen. Diese Dokumente müssen eindeutig die Gleichwertigkeit der vorgeschlagenen Technologien/Systeme/Geräte/Materialien bestätigen; d) im Falle von Zweifeln an der Gleichwertigkeit der im Angebot vorgeschlagenen Ersatztechnologien/Systeme/Geräte/Materialien kann der Auftraggeber in der Angebotsprüfungsphase die Nachweise der Gleichwertigkeit verlangen. Insbesondere kann er den Auftragnehmer zur Vorlage der Kataloge des Herstellers der jeweiligen Technologien/Systeme/Geräte/Materialien auffordern. Insbesondere werden gleichwertige Technologien