Polen – Ausrüstung für Physiotherapie – Dostawa urządzeń na Oddział Rehabilitacji Ogólnoustrojowej i Zakład Fizjoterapii - znak sprawy: Z/100/PN/26

1. Gegenstand des Auftrags ist die Lieferung durch den Auftragnehmer von Geräten für die Abteilung für Allgemeine Rehabilitation und die Abteilung für Physiotherapie, nämlich:  im Rahmen der Aufgabe Nr. 1 – Lieferung eines Hochenergie-Lasers mit Thermokamera,  im Rahmen der Aufgabe Nr. 2 – Lieferung eines Geräts für die tiefe elektromagnetische Stimulation,  im Rahmen der Aufgabe Nr. 3 – Lieferung eines zusammenklappbaren Tisches zur strukturellen Integration,  im Rahmen der Aufgabe Nr. 4 – Lieferung von elektrischen Rotoren für Übungen der oberen und unteren Extremitäten,  im Rahmen der Aufgabe Nr. 5 – Lieferung eines Handmassagegeräts,  im Rahmen der Aufgabe Nr. 6 – Lieferung von Massagesesseln, (im Folgenden: als Ausrüstung), die im Detail in der Liste der erforderlichen Funktionen und technischen Parameter beschrieben sind, die Anhang Nr. 6 zur SWZ darstellen, sowie gemäß Anhang Nr. 2 zur SWZ und den geplanten Vertragsbestimmungen, die Anhang Nr. 4 zur SWZ darstellen. 2. Der Kauf der in Abs. 1 genannten Ausrüstung durch den Auftraggeber erfolgt im Rahmen des Vertrags Nr. UM_WR.431.3.281.2025 zur Finanzierung des Projekts „Ausstattung des Regionalen Spezialkrankenhauses in Grudziądz mit Geräten und Ausrüstung im Rahmen der medizinischen Rehabilitation“ Nr. FEKP.06.09-IZ.00-0027/25, das mit Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung im Rahmen der Priorität 6 Europäische Fonds zur Erhöhung der regionalen Infrastrukturzugänglichkeit für die Bevölkerung, Maßnahme 6.9 Investitionen in die Gesundheitsinfrastruktur, spezifisches Ziel 4 (v.) Sicherstellung des gleichen Zugangs zu Gesundheitsversorgung und Unterstützung der Resilienz von Gesundheitsversorgungssystemen, einschließlich der Grundversorgung sowie Unterstützung des Übergangs von institutioneller zu familiärer und gemeinschaftlicher Versorgung, des Programms Europäische Fonds für Kujawien und Pommern 2021-2027, abgeschlossen zwischen dem Auftraggeber und der Wojewodschaft Kujawien-Pommern (im Folgenden: Verwaltungsinstitution) vertreten durch die Verwaltung der Wojewodschaft Kujawien-Pommern (im Folgenden: Projekt). 3. Falls in der Auftragsbeschreibung auf Normen, technische Bewertungen, technische Spezifikationen und Referenzsysteme verwiesen wird, wie in Art. 101 Abs. 1 Punkt 2 und Abs. 3 der p.z.p. Gesetz, gestattet der Auftraggeber gemäß Art. 101 Abs. 4 der p.z.p. Gesetz die Verwendung von Lösungen, die den beschriebenen gleichwertig sind. Jedes Mal, wenn in dieser SWZ eine Norm, technische Bewertung, technische Spezifikation oder ein technisches Referenzsystem angegeben ist, ist davon auszugehen, dass in Bezug auf diese das Formulierung ,,oder gleichwertig” verwendet wurde. 4. Falls der Auftraggeber in der Auftragsbeschreibung ein Warenzeichen, Patent oder Ursprungsland, Quelle oder einen besonderen Prozess, der die Produkte charakterisiert, angibt, ist davon auszugehen, dass die angegebenen Warenzeichen, Patente, Ursprungsländer usw. die Mindestanforderungen angeben, die in Anhang Nr. 6 zur SWZ festgelegt sind, die als Kriterien zur Bewertung der Gleichwertigkeit verwendet werden. Jedes Mal, wenn in dieser SWZ ein Warenzeichen, Patent oder Ursprungsland, Quelle oder ein besonderer Prozess, der die Produkte charakterisiert, angegeben ist, ist davon auszugehen, dass in Bezug auf diese das Formulierung ,,oder gleichwertig” verwendet wurde (Rechtsgrundlage Art. 99 Abs. 5 und 6 der p.z.p. Gesetz). 5. Der Auftraggeber hat in Anhang Nr. 6 zur SWZ Qualitätsanforderungen festgelegt, die sich mindestens auf die Hauptbestandteile des Auftragsgegenstands beziehen. 6. Der Auftragnehmer muss alle in dem Preisformular genannten Sortimentspositionen anbieten und bewerten. Der Auftragnehmer ist verpflichtet, in Anhang Nr. 2 zur SWZ den Namen des Herstellers sowie den Namen oder die Katalognummer der angebotenen Ausrüstung anzugeben. Der Auftraggeber informiert, dass im Rahmen des in der Form eines unbegrenzten Ausschreibungsverfahrens durchgeführten Verfahrens die Möglichkeit der Anwendung des in Art. 139 Abs. 1 der p.z.p. Gesetz genannten Verfahrens vorgesehen ist. Der Auftraggeber wird bei Anwendung des genannten Verfahrens zunächst eine Prüfung und Bewertung der Angebote durchführen und dann eine unternehmerische Qualifizierung des Auftragnehmers, dessen Angebot am höchsten bewertet wurde, im Hinblick auf das Fehlen von Ausschlussgründen und die Erfüllung der Teilnahmebedingungen am Verfahren vornehmen. Auf der Grundlage von Art. 257 gestattet der Auftraggeber die Möglichkeit der Unwirksamkeit des Verfahrens zur Vergabe des Auftrags, wenn die öffentlichen Mittel, die der Auftraggeber für die Finanzierung des gesamten oder eines Teils des Auftrags vorgesehen hatte, ihm nicht gewährt wurden.