Polen – Bauarbeiten – Wykonanie robót budowlanych polegających na termomodernizacji i przebudowie budynku wraz z infrastrukturą techniczną Zespołu Szkół Spożywczych przy ul. Toruńskiej 174 w Bydgoszczy.

1. Gegenstand des Auftrags ist die Ausführung von Bauarbeiten, die sich auf die thermische Modernisierung und den Umbau des Gebäudes einschließlich der technischen Infrastruktur des Zespołu Szkół Spożywczych, ul. Toruńska 174, Bydgoszcz, beziehen. Der Auftragsgegenstand ist in der Projektierungsdokumentation (die Liste der die Projektierungsdokumentation bildenden Dokumente ist im Anhang mit der Bezeichnung „Wykaz dokumentacji“ enthalten) sowie im Anhang mit der Bezeichnung „Opis przedmiotu zamówienia“ beschrieben. 2. Der Auftraggeber plant, Aufträge im Sinne von Art. 214 Abs. 1 Punkt 7 UZP zu erteilen. Gegebenenfalls ähnliche Aufträge: 1) umfassen einen erweiterten Umfang der in der Projektierungsdokumentation festgelegten Arbeiten sowie nicht in der Projektierungsdokumentation festgelegte, aber mit dem Auftragsgegenstand übereinstimmende Arbeiten. Im vorliegenden Fall betrifft dies Bauarbeiten im Zusammenhang mit dem Umbau und der thermischen Modernisierung des Gebäudes, der Modernisierung der Außen- und Inneninstallationen sowie der Gestaltung des Geländes. 2) Der Abschluss des Vertrages wird durch eine entsprechende Einladung zu Verhandlungen und Verhandlungen vorausgehen. 3. Für interessierte Auftragnehmer ermöglicht der Auftraggeber die Teilnahme an einem Treffen zur Besichtigung des geplanten Investitionsortes: am 9.10.2026 um 12:00 Uhr. Treffpunkt am Eingang des Gebäudes des Zespołu Szkół Spożywczych, ul. Toruńska 174, Bydgoszcz. Die Teilnahme an dem Treffen ist nicht verpflichtend. 4. Die Investition wird durch ein Darlehen unterstützt, das aus Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung im Rahmen des Programms Europäische Fonds für Kujawien und Pommern für die Jahre 2021-2027 finanziert wird: Priorität 2. Europäische Fonds für saubere Energie und Umweltschutz der Region, Maßnahmen 2.1. Energieeffizienz BydOF und regionale ZIT sowie aus Mitteln, die sich im Verfügungsbereich der Woiwodschaft Kujawien-Pommern befinden. 5. AUSFÜHRUNGSFRIST DES AUFTRAGS 48 Wochen ab Vertragsabschluss, darunter: 1) Modul I – bis zum 30. Juni 2027, 2) Modul II – vom 30. Juni 2027 bis zum Abschluss der Investitionsrealisierung (d.h. 48 Wochen ab Vertragsabschluss), 3) Modul III – innerhalb von 48 Wochen ab Vertragsabschluss.