Polen – Maschinen und Geräte zum Filtrieren oder Reinigen von Wasser – Dostawa mobilnych kontenerowych stacji uzdatniania wody: zestawu o wydajności 150 m³/h (część 1) oraz stacji na przyczepie o wydajności do 30 m³/h (część 2)

1) Gegenstand des Auftrags ist die Lieferung mobiler, kontainerbasierter Wasseraufbereitungsstationen einschließlich Inbetriebnahme, technologischem Anlauf sowie Schulung des Personals des Auftraggebers, gemäß der detaillierten Beschreibung des Auftragsgegenstands (OPZ) in Anhang Nr. 5 zum SWZ. 2) Im Rahmen Teil 1 des Auftrags verlangt der Auftraggeber die Lieferung eines Satzes von 3 (drei) identischen, mobilen, kontainerbasierten Wasseraufbereitungsmodulen mit einer Nennleistung von je 50 m³/h, die eine Gesamtleistung des Satzes von ca. 150 m³/h gewährleisten (zulässige Toleranz: nicht weniger als 150 m³/h, +/- 10%), die den Betrieb im Modus I (unter Verwendung einer Tiefenpumpe und Bypass der Pumpen der zweiten Stufe) sowie im Modus II (unter Verwendung eines Rohwassertanks und der Pumpen der zweiten Stufe) ermöglichen, gemäß der detaillierten technischen Spezifikation in Anhang Nr. 5 zum SWZ (OPZ). 3) Der Auftragnehmer ist verpflichtet, eine Lösung anzubieten, die mindestens den Mindestanforderungen entspricht, die in Anhang Nr. 5 zum SWZ festgelegt sind. Die in der OPZ angegebenen Handelsnamen der Hersteller, Typen und Modelle der Geräte sind Referenzparameter – der Auftraggeber erlaubt die Verwendung gleichwertiger Geräte, Materialien und Lösungen, unter der Bedingung, dass die Arbeitsparameter, die Haltbarkeit, der Steuerungsbereich, die Kompatibilität mit der Automatisierung sowie die Möglichkeit, die erforderliche Qualität des aufbereiteten Wassers zu erreichen, gemäß dem Gleichwertigkeitsprinzip in Punkt 2.1 Anhang Nr. 5 zum SWZ, nicht schlechter sind. 4) Der Auftragsgegenstand umfasst ferner (Teil 2 des Auftrags) die Lieferung von 1 (einer) mobilen Wasseraufbereitungsstation in einem 20' HC-Container, der auf einem Anhänger montiert ist, mit einer Leistung von bis zu 30 m³/h Tiefenwasser, gemäß der detaillierten technischen Spezifikation in Anhang Nr. 5 zum SWZ (OPZ, Teil 2 des Auftrags). 5) Der Auftraggeber erlaubt keine Teilangebote. 6) Der Auftraggeber erlaubt keine Variantenangebote im Sinne von Art. 92 des Gesetzes Pzp. Die technischen Anforderungen an den Satz von Modulen Teil 1 des Auftrags sind eindeutig in Anhang Nr. 5 zum SWZ festgelegt; (...)