Polen – Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen – Opracowanie dokumentacji projektowo – kosztorysowej, wykonanie prac geodezyjnych oraz sprawowanie nadzoru autorskiego dla inwestycji pn.: „Rozbudowa ulicy Morskiej od Węzła Żołnierzy Wyklętych do skrzyżowania z ul. Kalksztajnów” - II postępowanie

I. Gegenstand des Auftrags umfasst: 1) Aufgabe 1 – Erstellung einer vollständigen branchenübergreifenden Projekt- und Kostenplanungsdokumentation einschließlich der Erlangung eines Satzes von Vereinbarungen, Meinungen, Genehmigungen, Ausnahmen nach dem Baugesetzbuch und der erforderlichen rechtlichen Entscheidungen (einschließlich der Entscheidung über die Umweltbedingungen sowie der wasserrechtlichen Genehmigung – falls erforderlich) zur Erlangung der Genehmigung für die Durchführung der Straßeninvestition/Genehmigung zum Bau/Anmeldung sowie der Durchführung von Bauarbeiten, einschließlich: a) Ausbau des Straßennetzes der ul. Morskiej auf dem Abschnitt vom Węzła Żołnierzy Wyklętych bis zur Kreuzung mit ul. Kalksztajnów, b) Bau zusätzlicher Fahrbahnen vor den Immobilien von Nr. 197 bis 215 sowie von Nr. 217 bis Nr. 263A, c) Umbau der ul. Okrzei; 2) Aufgabe 2 – Erstellung des Projekts für meteorologische und hydrologische Überwachungsgeräte des städtischen Entwässerungssystems einschließlich eines Telemetrieschranks und eines Stromversorgungssystems; 3) Aufgabe 3 – Durchführung von Vermessungsarbeiten; 4) Aufgabe 4 – Durchführung einer einmaligen Aktualisierung der Investitionskosten; 5) Aufgabe 5 – Ausübung der Autorenaufsicht über die Durchführung der Bauarbeiten.