Poland – Construction work – Podniesienie jakości infr. hydr. Z.W. Goczałkowice - Naprawa uszkodzenia skarpy na kanale burzowym przelewu burzowego zapory czołowej w Goczałkowicach nr FESL.14.02-IZ.01-12E8/25

The subject of the contract is the comprehensive execution of repair and restoration works, consisting of repairing, strengthening and permanently securing the right bank of the drainage channel of the stormwater overflow of the front dam of the Goczałkowice Reservoir, along with preparatory, temporary, accompanying, control, surveying and tidying works, necessary to achieve a complete and safe operational effect. The scope of the contract includes in particular: 1.1. Organization and securing of the work area on an active hydrotechnical object of Class I; 1.2. Removal of temporary protection, turf and loose, unstable and unstable soils; 1.3. Profiling and preparation of the subsoil together with temporary drainage; 1.4. Execution of a filtration-separation layer and a gravel subbase; 1.5. Execution of a three-step gabion retaining wall at the toe of the bank; 1.6. Execution of a mesh-stone mattress and a hydrotechnical stone overlay; 1.7. Restoration of the technological road on the crown of the right embankment of the channel; 1.8. Quality control, tests, acceptance of disappearing works and post-construction survey inventory; 1.9. Disposal of waste and restoration of the work area and access roads to their proper condition. 2. The detailed description of the subject of the contract (OPZ) is contained in Annex No. 7 to SWZ. 3. The detailed conditions for the implementation of the contract are specified in Annex No. 8 to SWZ - Projected Contractual Provisions (PPU) 4. Subject-specific evidence: The Contracting Authority does not require the submission of subject-specific evidence in the conducted procedure. 5. In cases where the Contracting Authority, when describing the subject of the contract, refers to the norms, technical assessments, technical specifications and technical reference systems mentioned in Article 101(1)(2) and (3) of the Act, the Contracting Authority informs that in such cases it allows solutions equivalent to those described in any such European norm, technical assessment, approval, technical specification, technical reference system. 6. Requirements regarding employment under an employment contract - in accordance with Article 95 of the Act: The Contracting Authority requires the Contractor or subcontractor to employ, under an employment contract in the sense of the provisions of the Act of 26 June 1974 - Labour Code (Journal of Laws of 2025, item 277, as amended, hereinafter "Kp"), persons performing activities that are part of the subject of the contract, i.e. personnel performing earthworks and stonework. The requirement to employ under an employment contract applies to the entire period of implementation of the Subject of the Contract. The above does not apply to workers performing short-term specialist works. 7. Other requirements regarding employment and control of compliance with this obligation are specified in the PPU. 8. Information regarding the local vision: 8.1. Local vision is not mandatory, which means that the lack of participation in the vision does not constitute a basis for rejecting the offer. 8.2. Rules for conducting the vision: 8.2.1. The local vision will be conducted within the timeframe indicated by the Contracting Authority and will take place at the location of the contract implementation, which is the subject of this procedure. 8.2.2. Interested Contractors must submit an application for the appointment of the vision date and a declaration of confidentiality (Annex No. 5 to SWZ) in electronic form, certified with a qualified electronic signature in accordance with the representation or the power of attorney granted, via the Platform. 8.2.3. The application should be submitted no later than 04.11.2026 (the date of receipt by the Contracting Authority is decisive). The Contracting Authority reserves the right to change the above date by its possible extension. 8.2.4. The Contracting Authority, in response to the application referred to in point 8.2.2. above, will inform the Contractor of the date of the local vision. Applications for a local vision submitted after the expiry of the deadline specified in point 8.2.3. above, the Contracting Authority will leave unconsidered. 8.2.5. During the local vision, no additional information will be provided, nor will answers be given to questions asked by the Contractors. Any queries should be submitted in accordance with Article 135 of the Act, on the basis of Chapter XVII SWZ via the Platform. 8.2.6. The person appointed by the Contracting Authority, who will assist the Contractors during the local vision, will inform about the cases in which there may be a ban on photography and sound and image recording. 8.2.7. Information obtained during the vision regarding the infrastructure of the Contracting Authority is confidential. 8.2.8. The costs associated with participation in the local vision, in particular those associated with travel, are borne exclusively by the Contractor. 8.3. The fact of conducting the local vision will be documented using a list of attendance, which will be prepared during the vision at the place of its conduct. 9. Requirements referred to in Article 100 of the Act: The Contracting Authority does not specify in the OPZ requirements in the scope of accessibility for disabled persons and design for all users, referred to in Article 100 of the Act, which is dictated by the nature of the subject of the contract. 10. Place of implementation: ul. Jeziorna 86, 43-230 Goczałkowice Zdrój (PL22C). Note: Construction works will be carried out on the right bank of the drainage channel of the stormwater overflow of the front dam of the Goczałkowice Reservoir: - Length of the bank protection section: approximately 110 m. - Length and width of the technological road: 150 m x 3 m. 11. Information about the funds of the European Union: The task is co-financed within the programme: European Funds for Silesia 2021-2027 Priority FESL.14 "European Funds for the reconstruction of the region after natural disasters" Action FESL.14.02 "Investments protecting against floods". Project title: "Improving the quality of the hydrotechnical infrastructure of the Goczałkowice Reservoir - Repair of damage to the stormwater channel of the stormwater overflow dam in Goczałkowice no. FESL.14.02-IZ.01-12E8/25". Project number: FESL.14.02-IZ.01-12E8/25.