Poland – Diesel oil – Dostawa żeglugowego oleju napędowego kategorii ISO-F-DMA dla jednostek pływających eksploatowanych w Morskim Oddziale Straży Granicznej

The subject of the contract is the supply of marine propulsion oil category ISO-F-DMA for vessels operated by the Maritime Border Guard, in accordance with the Contract Subject Description, which is Section 2 of the Contract Conditions Specification. The delivery of the oil will be made from the date of the contract signing until 15.12.2028. The contracting authority reserves the right to reduce the maximum quantity of marine propulsion oil, depending on the needs of the contracting authority. The minimum quantity of marine propulsion oil ordered is 50% for each part of the contract. The minimum quantity of marine propulsion oil delivered at one time will be no less than 6,000 kg. A deviation of plus or minus 2% between the ordered quantity and the quantity delivered of marine propulsion oil is permitted. The settlement of deliveries will be made using the price per quantity specified in mass units - kilograms. The acceptance of the delivered marine propulsion oil will be in dm³ at the actual temperature according to the indications of a legalized (in accordance with the applicable metrological regulations) measuring device, and then it will be converted according to the actual density established on the basis of a legalized measuring device to mass units - kilograms. In the case of delivery of marine propulsion oil to fuel tanks and directly to vessels, the acceptance will be according to the indications of legalized measuring devices constituting the equipment of the transport means. The marine propulsion oil must meet the requirements specified for light marine fuels category ISO-F-DMA according to the international standard ISO 8217 or equivalent, where the sulfur content must not exceed 0.1% m/m, and the density measured at 15ºC must be in the range of 820.0-845.0 kg/m³ and the flash point must be above 61ºC. If the international standard ISO 8217 is referred to in the specification (together with the annexes), which the marine propulsion oil is to meet, then this standard is exemplary due to the fact that an equivalent solution is permitted. The equivalent solution must be characterized by at least the same parameters as those specified in the above-mentioned standard. Each delivery of marine propulsion oil will be made within 3 days from the order placement, transport and unloading by the Contractor and at their expense. The Contractor is obliged to present and submit to the Contracting Authority with each delivery a quality certificate in Polish, issued by a specialized laboratory, confirming the compliance of the parameters of the marine propulsion oil with the requirements of the international standard ISO 8217 or equivalent in its full scope. The remaining conditions for the implementation of the contract have been specified in the Draft Contract Clauses for the Public Contract, which are respectively for parts 1, 2, 3 of the contract, Annexes No. 4.1, 4.2, 4.3 to the Specification.