Poland – Construction work for water and sewage pipelines – Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowości Przyłęki, Prądki i Ciele w Gminie Białe Błota - etap I część I

The procedure for awarding the contract is conducted in the form of an unrestricted tender, as referred to in Article 132 of the Act on Public Procurement, hereinafter referred to as the "Pzp Act".

5.1. Name of the task assigned by the Buyer: Construction of the sanitary sewerage network in the localities of Przyłęki, Prądki and Ciele in the Gmina of Białe Błota – Stage I Part I

The subject of the contract is the construction of a gravity-pressure sanitary sewerage system in the localities of Przyłęki, Prądki and Ciele, Gmina Białe Błota, Bydgoski County, Kujawsko-Pomorskie Voivodeship, including inspection wells, ventilation-ventilation inspection wells, pressure relief wells, and sewer connections. The Buyer does not envisage the selection of the most advantageous offer with the possibility of conducting negotiations. The Buyer makes the Specification of Contract Terms and all documents constituting its annexes available on the dedicated page of the procurement platform at the link http://platformazakupowa.pl/pn/bialeblota

The Buyer allows changes to the contract only within the scope indicated in the contract project, which is an integral part of the SWZ.

5.3. The Specification of Contract Terms is hereinafter referred to as the "SWZ" or "Specification".

5.4. Description of the subject of the contract. The subject of the contract and the terms of the contract are described in detail in Volumes II and III of this SWZ. The required technical parameters are given in the design documentation and STWiOR.

5.5. The Buyer does not allow the submission of partial offers. The scope and nature of the works covered by the contract necessitate its inclusion within a single task due to the special nature of the works. The tasks require efficient coordination of works between brigades, division of equipment and materials. Dividing the works into parts would be associated with excessive technical difficulties, extended implementation time and increased costs of performing the task. The organisation of works must be carried out within one company to ensure efficient implementation of the task.

5.6. The Buyer does not allow the submission of variant offers.

5.7. The performance of the contract is subject to Polish law, in particular the Civil Code and the Public Procurement Law. The Contractor will be obliged to carry out the construction works in accordance with Polish law, in particular with the technical and construction regulations, regulations concerning independent technical functions in construction and regulations concerning products and materials used in construction.

5.8. The Buyer does not envisage the possibility of awarding contracts, as referred to in Article 214(1)(7) of the Pzp Act.

5.9. The Buyer does not require Contractors to conduct a site visit, as referred to in Article 131(2) of the Pzp Act. The Buyer recommends conducting a site visit of the places where the construction works covered by this contract will be carried out in order to check the conditions of the construction site and the conditions related to the performance of the works which are the subject of this procedure and in order to obtain any additional information necessary and useful for the pricing of the offer.

5.10. The requirements for the employment by the Contractor or subcontractor, on the basis of an employment relationship, of persons performing the activities indicated by the Buyer in the context of the implementation of the contract have been specified in the further part of the SWZ. The above requirements specify in particular: a) the type of activities related to the implementation of the contract, which are subject to the employment requirements on the basis of an employment relationship by the Contractor or Subcontractor of persons performing activities during the implementation of the contract, b) the method of verifying the employment of these persons, c) the Buyer's rights in the context of controlling the Contractor's compliance with the requirements related to the employment of these persons and the sanctions for non-compliance with these requirements. The Buyer requires the employment, on the basis of an employment contract, by the contractor or subcontractor, of persons performing all the physical works related to the performance of all the activities covered by the contract and described in the OPZ, the performance of which consists in carrying out work in the manner specified in Article 22(1) of the Act of 26 June 1974 - the Labour Code: a sewerage network installation worker/monter, brigade leader, assistant, excavator operator, excavator-loader operator, compactor operator, lorry driver, persons who perform activities directly related to the performance of works, i.e. so-called physical workers. The obligation referred to in the previous sentence does not apply to persons performing independent technical functions in construction within the meaning of the Act of 7 July 1994 - the Building Law. The method of verifying the employment of persons working in the manner specified in Article 22(1) of the Act of 26 June 1974 - the Labour Code and the Buyer's rights in the context of controlling the Contractor's compliance with the requirements related to the employment of these persons and the sanctions for non-compliance with these requirements have been specified in the contract project, which is an integral part of the SWZ.

5.11. The Buyer does not specify the requirements referred to in Article 96(2) of the Pzp Act.

5.12. The Buyer does not reserve the possibility of tendering exclusively for contractors, as referred to in Article 94 of the Pzp Act.

5.13. The Buyer requires, in accordance with the description of the subject of the contract, that the subject of the contract be implemented taking into account the requirements in the context of accessibility for disabled persons.

5.14. The Buyer does not require the submission of electronic catalogues with the offer.

5.15. The Buyer does not envisage an electronic auction.

5.16. The Buyer does not envisage settlement in foreign currencies.

5.17. SUBCONTRACTING AND KEY PARTS OF THE CONTRACT:

a) The Buyer does not reserve the obligation for the Contractor to personally perform key parts of the contract.

b) The Contractor may entrust the performance of part of the contract to a subcontractor.

c) The Buyer requires the Contractor to indicate the parts of the contract, the performance of which it intends to entrust to subcontractors, and to provide the names of the subcontractors, if known, in accordance with point 10.7 of the IDW.