Polonia – Vehículos de extinción de incendios – Lekki samochód ratownictwa wodnego dla specjalistycznej grupy ratownictwa wodno-nurkowego, z napędem 4x4 – 4 szt.

1. El contratante, de conformidad con el artículo 38, apartado 1, de la Ley de 11 de septiembre de 2019, - Ley de Contratación Pública (es decir, Dz. U. de 2026, pos. 793, con enmiendas) actúa como Agente en virtud del Acuerdo celebrado el 25.11.2024 sobre la realización del Proyecto titulado: "Aumento de la eficacia de las acciones de rescate a largo plazo - fase II" y en virtud del poder para llevar a cabo y otorgar un contrato conjunto en su propio nombre y en nombre y en beneficio de: - El Comandante Regional de la PSP de Lublin, - El Comandante Regional de la PSP de Opole, es decir, denominados Beneficiarios. 2. El objeto del procedimiento es la adjudicación de un contrato público para la entrega de 4 unidades de vehículos ligeros de rescate acuático para el grupo especializado de rescate acuático y buceo, con tracción 4x4, destinados a las unidades organizativas de la PSP de tres voivodatos: varminsko-mazurski (2 unidades), lubelski (1 unidad), opolski (1 unidad). El objeto del contrato se ha dividido en 2 partes. Parte n.º 1 - Vehículo ligero de rescate acuático para el grupo especializado de rescate acuático y buceo, con tracción 4x4 - 2 unidades. Parte n.º 2 - Vehículo ligero de rescate acuático para el grupo especializado de rescate acuático y buceo, con tracción 4x4 - 2 unidades. 3. La descripción detallada del objeto del contrato se encuentra en los anexos al SWZ, es decir, en el anexo n.º 1 titulado "Descripción del objeto del contrato", que incluye los requisitos técnicos y de uso mínimos para el objeto del contrato (los mismos para cada vehículo) y el anexo n.º 2 titulado "Proyecto de contrato", que especifica las condiciones detalladas para la realización del objeto del contrato. 4. El objeto del contrato debe ser nuevo de fábrica, sin usar, técnico y funcionalmente apto, seguro, conforme con las normas y estándares de calidad vigentes, completo y listo para su uso, y también debe cumplir con los requisitos técnicos, funcionales y de calidad mínimos especificados en el Anexo n.º 1 al SWZ. 5. Al calcular el precio del objeto del contrato, el Contratista está obligado a tener en cuenta todos los costos relacionados con la ejecución del contrato de conformidad con el SWZ, incluidos sus anexos que contienen la descripción del objeto del contrato, hasta el momento de la aceptación del objeto del contrato por parte del Contratante sin ninguna objeción. 6. Los nombres (marcas comerciales), normas, evaluaciones y especificaciones técnicas indicados por el Contratante en la Descripción del objeto del contrato tienen carácter ejemplar, y su indicación tiene como objetivo definir el estándar esperado, aunque el Contratante permite la presentación de ofertas equivalentes de conformidad con el artículo 101, apartados 4, 5, 6 de la Ley de Contratación Pública en relación con el artículo 99 de la Ley de Contratación Pública. Si en la documentación del procedimiento se indican normas, evaluaciones y especificaciones técnicas concretas, el Contratante informa que permite el uso de soluciones equivalentes descritas por dichas normas. El Contratista que se basa en soluciones equivalentes descritas por el Contratante está obligado a demostrar en la oferta - especialmente mediante medios de prueba pertinentes - que las entregas ofrecidas cumplen con los requisitos especificados por el Contratante. Las marcas comerciales, patentes o el origen, fuentes o procesos especiales que caracterizan el origen de los materiales, dispositivos, servicios indicados en la documentación del procedimiento sirven como auxiliares, se permite el uso de materiales, dispositivos y otros productos "equivalentes" siempre que se obtengan parámetros técnicos iguales o superiores a los obtenidos mediante la realización según las indicaciones de la documentación técnica y siempre que su uso no requiera la reingeniería de las soluciones contenidas en la documentación técnica. El Contratista que se basa en soluciones "equivalentes" a las descritas por el Contratante está obligado a demostrar que los productos, dispositivos ofrecidos cumplen con los requisitos especificados por el Contratante. En tal caso, a la oferta debe adjuntarse una descripción del producto, dispositivo propuesto, que incluya además sus parámetros técnicos y el nombre del fabricante. En caso de que el Contratista proponga un producto equivalente, esta información debe figurar en la oferta (adjuntar entonces la especificación técnica complementada por el Contratista con una columna adicional - Anexo n.º 1 al SWZ).