Polonia – Servicios de diseño técnico – Wykonanie zamiennej dokumentacji projektowej dotyczącej przebudowy budynku Teatru wraz z niezbędnymi instalacjami, polegającej na dostosowaniu budynku do przepisów z zakresu ochrony przeciwpożarowej, w ramach zadania inwestycyjnego pn. „Poprawa bezpieczeństwa pożarowego”, wraz ze świadczeniem usługi nadzoru autorskiego

1.El objeto del contrato es la realización de una completa y multidisciplinaria documentación de diseño, cuyo objetivo es la unificación y la adaptación integral de las soluciones en el ámbito de la protección contra incendios para todo el edificio del Teatro, así como la posibilidad de continuar con la realización de la tarea de inversión denominada "Mejora de la seguridad contra incendios" junto con la prestación del servicio de supervisión autorial. 2. Los requisitos detallados sobre la realización del objeto del contrato están contenidos en el Anexo n.º 1 del OPiW, denominado Descripción Detallada de Necesidades y Requisitos (en adelante, SOPiW). 3. En el SOPiW se indican los temas que son objeto de diálogo con los Contratistas invitados al diálogo.