Polonia – Servicios de arquitectura para edificios – ZZK-NZ/241/3400/108/26 Wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej na remont i przebudowę budynku gminnego położonego we Wrocławiu przy ul. Kołłątaja 31.

1. El objeto del contrato es la elaboración de la documentación de proyecto y presupuesto para la reparación y reconstrucción del edificio municipal en el ámbito de la construcción del pozo exterior del ascensor en la calle Kołłątaja 31 en Wrocław, de acuerdo con la nomenclatura CPV (Vocabulario Común de Contratación Pública): 71240000-2 Servicios de arquitectura, ingeniería y planificación. 2. El objeto del contrato se divide en 2 Fases, a saber: 1) Fase I – fase garantizada, 2) Fase II – fase sujeta al derecho de opción, de acuerdo con el artículo 441 de la Ley Pzp. 3. El alcance del contrato en la Fase I (garantizada) incluye, entre otros: 1) el inventario del edificio, el estudio estratigráfico de la fachada, la opinión ornitológica y quiropterológica, 2) 2 (dos) diferentes conceptos de reconstrucción del edificio en el ámbito de la adaptación a las necesidades de las personas con discapacidad (construcción del ascensor), 3) la aprobación con el Conservador de Monumentos del Voivodato de Baja Silesia del concepto elegido por el Adjudicador, 4) el proyecto arquitectónico y de construcción junto con el proyecto de ordenación del terreno o del terreno/plan situacional que muestra la ubicación de la inversión (denominado a continuación proyecto arquitectónico y de construcción). 4. El alcance del contrato en la Fase II (derecho de opción) incluye, entre otros: 1) la elaboración de la documentación de proyecto y presupuesto que incluye: a) proyectos técnicos multidisciplinarios, b) mediciones de obra, c) presupuestos de inversión, d) especificaciones técnicas de ejecución y recepción de obras de construcción (denominadas a continuación STWiORB), 2) la obtención y transmisión al Adjudicador de la decisión del Departamento de Arquitectura y Monumentos de la Oficina de la Ciudad de Wrocław (denominado a continuación WAiZ UM) del permiso de construcción junto con la confirmación de la presentación de la solicitud en WAiZ UM para la emisión de un certificado de que la decisión se ha vuelto definitiva/obtención y transmisión al Adjudicador del certificado de que no hay motivos para oponerse a la intención de realizar obras de construcción de acuerdo con el artículo 30, apartado 5aa, de la Ley de 7 de julio de 1994 sobre Derecho de la Construcción, 3) el ejercicio de la supervisión autoral durante la realización de las obras de construcción incluidas en la documentación elaborada. 6. El plazo de ejecución del contrato es: 1) Fase I (garantizada): hasta 5 meses a partir de la fecha de firma del contrato, 2) Fase II (sujeta al derecho de opción): a) hasta 11 meses a partir de la fecha de firma del contrato - elaboración y transmisión de la documentación de proyecto y presupuesto así como obtención y transmisión al Adjudicador de la decisión de WAiZ UM del permiso de construcción junto con la confirmación de la presentación de la solicitud para la emisión del certificado de que la decisión se ha vuelto definitiva/certificado de que no hay motivos para oponerse a la intención de realizar obras de construcción, b) supervisión autoral de la realización de las obras de construcción incluidas en la documentación de proyecto y presupuesto elaborada – durante el tiempo de ejecución de las obras de construcción, pero no más de 36 meses a partir de la fecha de obtención de la decisión definitiva del permiso de construcción/certificado de que no hay motivos para oponerse a la intención de realizar obras de construcción.