Polonia – Servicios de diseño técnico – Modernizacja oczyszczalni ścieków w Rudnikach i Żytniowie

Objeto del contrato es la realización de documentación técnica y presupuestaria completa y separada, junto con la obtención, en nombre del adjudicatario, de la decisión de permiso de construcción para: 1) la ampliación y modernización de la depuradora de aguas residuales en Rudniki, 2) la reconstrucción de la depuradora de aguas residuales en Żytniowie junto con la construcción de una tubería de impulsión a la depuradora de aguas residuales en Rudniki. En la primera fase de la realización de la tarea, el contratista preparará al menos tres variantes de soluciones de diseño (incluidas las variantes de materiales), presentando las ventajas y desventajas de cada una de las soluciones propuestas. En la segunda fase, sobre la base del concepto aceptado, el contratista elaborará la documentación técnica completa para la tarea denominada "Modernización de la depuradora de aguas residuales en Rudniki y Żytniowie". La documentación técnica debe abarcar al menos las siguientes disciplinas: 1) construcción y estructura, 2) instalaciones sanitarias, 3) tecnología junto con los cálculos y mecánica, 4) energía eléctrica, 5) AKPiA (aparatos de control y medición y automatización), que incluye monitoreo y control, 6) vial, 7) urbanización y ajardinamiento, 8) estudios, permisos, acuerdos, decisiones y directrices necesarios para la realización de la inversión, 9) información sobre seguridad y salud ocupacional (BIOZ), 10) indicación de componentes de TI que pueden aparecer en los estudios de diseño. El contratista preparará la documentación técnica de manera que se obtengan dos decisiones separadas de permiso de construcción: 1) para la ampliación y modernización de la depuradora de aguas residuales en Rudniki, 2) para la reconstrucción de la depuradora de aguas residuales en Żytniowie junto con la construcción de una tubería de impulsión. El alcance detallado del contrato se incluye en la descripción del objeto del contrato - anexo nr 6 al SWZ.