Polonia – Trabajos de construcción – 1. Budowa przepompowni ścieków sanitarnych w rejonie ulicy Planeta wraz z budową rurociągów tłocznych – ETAP II 2. Budowa sieci wodociągowej w rejonie ulicy Łokietka - Blachówka w Bytomiu

El objeto del contrato son las obras de construcción que abarcan: 1.1. Tarea n.º 1: "Construcción de la estación de bombeo de aguas residuales en la zona de la calle Planeta junto con la construcción de tuberías de presión". 1.1.1. El objeto de la inversión es la construcción de la estación de bombeo de aguas residuales P1 junto con la reconstrucción de la existente estación de bombeo de aguas residuales P2 en la calle Planeta en Bytom, junto con la construcción de un doble tubo de presión de diámetro DN315 y un canal de gravedad en el rango de diámetros DN250-DN400 en la zona de las calles Chmielewska, Suchogórska, Łokietka y Tysiąclecia en las áreas de los distritos de Stolarzowice, Sucha Góra y Stroszek en Bytom y el distrito de Repty Śląskie en Tarnowskie Góry. El objetivo de la inversión es mejorar el funcionamiento de la estación de bombeo de aguas residuales en la calle Planeta. 1.1.2. En el marco de la inversión se prevé: a) la construcción de una nueva estación de bombeo de aguas residuales P1 en las inmediaciones de la existente estación de bombeo en la calle Planeta, b) la reconstrucción del sistema existente de la estación de bombeo P2 en la calle Planeta, (incluyendo el reubicación de la tubería DN250, el cambio de equipo de la estación de bombeo), c) la construcción de un doble tubo de presión de diámetro DN315 y una longitud de aproximadamente 4,4 km cada uno junto con un canal de gravedad de diámetro DN400 PVC-U de aproximadamente 210 m, desde la nueva estación de bombeo proyectada hasta el canal k500 localizado en la zona de las calles Myśliwskiej y Tysiąclecia. 1.1.3. La tarea n.º 1 incluye la construcción de la red de alcantarillado sanitario de presión DN/OD315mm en el tramo desde el nodo K94 hasta el nodo K19, es decir, a) la demolición de la superficie existente, b) las obras de tierra, c) la construcción de la red de alcantarillado sanitario de presión: • mediante el método de excavación abierta: tubería PE100 PN16 SDR17 DN/OD315mm – 1255,46 mb, • mediante el método sin excavación: tubería PE100 PN16 SDR11 RC DN/OD315mm – 4052,22 mb, tubería PE100 PN16 SDR11 RC DN/OD450mm – 437,00 mb d) el montaje de conjuntos de ventilación- desventilación - 12 unidades, e) el montaje de pozos de revisión y limpieza prefabricados de hormigón DN/ID2000mm junto con el equipo - 8 unidades, f) la apertura de la superficie. 1.2. Tarea n.º 2: "Construcción de la red de agua potable en la zona de la calle Łokietka - Blachówka en Bytom". 1.2.1. El objeto de la inversión es la construcción de la red de agua potable en la zona de la calle Łokietka – Blachówka en Bytom. 1.2.2. En el marco de la inversión se prevé: a) la construcción del tramo de agua potable Dz63-160 en la zona de las calles Łokietka y Blachówka de una longitud – 172,6 m, b) la construcción de conexiones de agua potable Dz40 a los edificios en la calle Łokietka de una longitud – 198,8 m, 1.2.3. El alcance de la tarea 2 incluye: a) la demolición de la superficie existente, b) las obras de tierra, c) la construcción de la red de agua potable PE100 RC SDR11 DN/OD160mm – 64,30 mb, d) la construcción de la red de agua potable PE100 RC SDR11 DN/OD125mm – 44,70 mb, e) la construcción de la red de agua potable PE100 RC SDR11 DN/OD90mm – 14,40 mb, f) la construcción de la red de agua potable PE100 RC SDR11 DN/OD63mm – 49,20 mb, g) la construcción de conexiones de agua potable PE100 RC SDR11 DN/OD40mm – 198,8 mb, h) la instalación de hidrantes subterráneos DN80mm - 4 unidades, i) la instalación de un hidrante sobre la superficie DN80mm - 1 unidad, j) la apertura de la superficie.