Polonia – Trabajos de construcción – Budowa i przebudowa dróg dla pieszych i rowerów w Gminie Stalowa Wola.

1. El objeto del contrato es la ejecución de obras de construcción relacionadas con la construcción, reconstrucción y ampliación de la infraestructura para ciclistas y peatones en el área de la ciudad de Stalowa Wola. 2. El alcance de la inversión se ha dividido en 2 partes del contrato e incluye: 1) Parte I del contrato: Ejecución de obras de construcción relacionadas con la construcción, reconstrucción y ampliación de la infraestructura para ciclistas y peatones en el tramo de ul. Fryderyka Chopina, Al. Jana Pawła II, ul. Staszica y ul. Energetyków, que incluye los tramos de la carretera provincial n.º 871 y la carretera municipal n.º 101098R, junto con las obras complementarias y la reconstrucción de la infraestructura técnica colindante. 2) Parte II del contrato: Ejecución de obras de construcción relacionadas con la construcción y reconstrucción de la infraestructura para ciclistas y peatones en el tramo de ul. Komisji Edukacji Narodowej, desde la intersección con Al. Jana Pawła II hasta la intersección con ul. Wojska Polskiego, junto con las obras complementarias y la reconstrucción de la infraestructura técnica colindante. 3. El alcance de la inversión incluye específicamente: 1.) Parte I del contrato: - construcción, reconstrucción y ampliación de carreteras para ciclistas y peatones; - reconstrucción y construcción de carreteras para peatones y adaptación de las existentes; - reconstrucción de intersecciones, accesos internos, salidas, pasos peatonales y cruces para ciclistas; - ejecución de nuevas capas constructivas y pavimentos según la documentación del proyecto; - reconstrucción y construcción de iluminación vial, incluyendo la iluminación dedicada a los pasos peatonales y cruces para ciclistas; - reconstrucción y ampliación de elementos de drenaje; - reconstrucción, construcción y protección de las redes e instalaciones técnicas colindantes, incluyendo redes eléctricas, telecomunicaciones, agua potable, alcantarillado, gas y calefacción; - construcción de un canal tecnológico según la documentación del proyecto; - ejecución de señalización vertical y horizontal y dispositivos de seguridad vial; - ejecución de obras relacionadas con la vegetación, incluyendo la poda de vegetación colindante y la protección de árboles y arbustos existentes; - ejecución de obras de demolición, tierra, acabado y otras obras necesarias para la correcta realización de la inversión y el ordenamiento del terreno. 2.) Parte II del contrato: - construcción y reconstrucción de carreteras para ciclistas e infraestructura para peatones en el tramo de ul. Komisji Edukacji Narodowej; - reconstrucción y construcción de carreteras para peatones y adaptación de las existentes; - reconstrucción de intersecciones, accesos internos, salidas, pasos peatonales y cruces para ciclistas; - ejecución de nuevas capas constructivas y pavimentos según la documentación del proyecto; - reconstrucción y construcción de iluminación vial; - reconstrucción y adaptación de elementos de drenaje según la documentación del proyecto; - reconstrucción y protección de las redes e instalaciones técnicas colindantes, incluyendo redes eléctricas, gas y telecomunicaciones; - ejecución de señalización vertical y horizontal y dispositivos de seguridad vial; - ejecución de obras relacionadas con la vegetación, incluyendo la poda de vegetación colindante y la protección de árboles y arbustos existentes; - ejecución de obras de demolición, tierra, acabado y otras obras necesarias para la correcta realización de la inversión y el ordenamiento del terreno. 4. Las obras de construcción en el marco de ambas partes deben ejecutarse de acuerdo con la documentación del proyecto, las especificaciones técnicas de ejecución y recepción de las obras de construcción, los artículos y presupuestos, así como las normas y principios técnicos vigentes. El contratista está obligado a asegurar adecuadamente el terreno de las obras, la infraestructura técnica existente y la vegetación, garantizar la seguridad durante la realización de las obras, mantener la funcionalidad del sistema de comunicación existente según la documentación y, al finalizar las obras, ordenar y restaurar el terreno. 5. El objetivo de la inversión es el desarrollo de una infraestructura para ciclistas y peatones coherente, segura y funcional en el área de la ciudad de Stalowa Wola, mejorar la seguridad y el confort de los peatones y ciclistas, aumentar la accesibilidad y continuidad de las rutas ciclistas y adaptar el sistema de comunicación y la infraestructura técnica existente a las soluciones proyectadas. 6. La realización de la inversión también tiene como objetivo mejorar las condiciones de movilidad de los usuarios vulnerables del tráfico, ordenar el espacio en las franjas de la carretera y aumentar la atractividad del transporte en bicicleta como alternativa al transporte en automóvil. 7. Las obras de construcción deben ejecutarse de acuerdo con la Documentación del proyecto, las especificaciones técnicas de ejecución y recepción de las obras de construcción, los artículos de las obras y los demás documentos que constituyen los anexos a la SWZ, así como con las normas vigentes, en particular la Ley de Construcción y las normas relativas a las carreteras públicas. 8. El contratista está obligado a realizar las obras respetando el principio de DNSH (Do No Significant Harm - no causar daños significativos al medio ambiente) y a proteger la vegetación existente durante la realización de las obras de acuerdo con el Estándar de protección de árboles y otras formas de vegetación en el proceso de inversión, que forma parte de la documentación de la licitación. 9. El contrato es cofinanciado con fondos de los Fondos Europeos en el marco del proyecto titulado „Rozwój mikromobilności na terenie MOF Stalowej Woli” n.º FEPK.03.01-IZ.00-0007/25 y el proyecto titulado „Rozwój mikromobilności na terenie MOF Stalowej Woli – etap II” n.º FEPK.03.01-IZ.00-0008/25, realizado en el marco del programa Fondos Europeos para Podkarpacie 2021–2027, Acción FEPK.03.01 „Movilidad urbana sostenible – ZIT”, Prioridad FEPK.03 „Movilidad urbana”. 10. El contratista, de acuerdo con el artículo 95, apartado 1, de la Ley de Contratación Pública, estará obligado a: 1) Contratar a personas que realicen tareas en el ámbito de la ejecución del contrato, ya sea el contratista o el subcontratista, mediante un contrato de trabajo, cuya ejecución