Polonia – Servicios de diseño arquitectónico – „Opracowanie wielobranżowego, kompletnego projektu budowlanego oraz projektu wykonawczego dla zadania pt. „Rozbudowa i przebudowa budynku Wydziału Jazzu i Muzyki Rozrywkowej ”

1. El objeto del contrato es la elaboración de un proyecto constructivo integral y multidisciplinario, así como de un proyecto de ejecución (en adelante, conjuntamente denominados documentación o documentación del proyecto) para la tarea titulada „Ampliación y remodelación del edificio del Departamento de Jazz y Música de Entretenimiento de la Academia de Música Karol Szymanowski en Katowice”, que abarca el alcance completo de los trabajos de proyecto necesarios para la realización de la inversión, junto con la cesión de los derechos de autor de la documentación y de todas las obras creadas en virtud del Contrato. La documentación debe elaborarse de conformidad con las disposiciones legales vigentes, incluidas la Ley de Ordenación del Territorio y la normativa sectorial, los principios del conocimiento técnico y debe tener en cuenta todos los requisitos legales y administrativos relacionados con el proyecto, incluidas la obtención de todas las autorizaciones, permisos y decisiones administrativas necesarias. El contrato se realizará mediante un diálogo competitivo, lo que permitirá discutir en detalle con los posibles contratistas diferentes variantes de soluciones de diseño y optimizar la documentación desde el punto de vista funcional, técnico y económico, manteniendo la plena transparencia del procedimiento.

2. El objeto del contrato debe incluir la faseación de las obras, de modo que sea posible la realización de la inversión en fases sucesivas, lógicamente delimitadas. Dada la función del objeto, se prevé la realización de la inversión en dos fases. Para cada fase, la documentación debe incluir todos los elementos necesarios para la ejecución de las obras, incluyendo la elaboración de proyectos constructivos y de ejecución, así como la obtención de todos los permisos, autorizaciones y decisiones administrativas necesarios, incluidas las decisiones sobre el permiso de construcción, necesarios para iniciar y llevar a cabo las obras de la fase correspondiente. La documentación se elaborará en paralelo para todas las fases, garantizando la coherencia de las soluciones de diseño, la posibilidad de planificación óptima del cronograma de las obras y la minimización del riesgo de retrasos derivados de la espera de decisiones administrativas. El alcance de los trabajos necesarios para realizar la inversión en una fase determinada debe tener en cuenta la posibilidad de poner en servicio parte del objeto, de conformidad con la Ley de Ordenación del Territorio y los requisitos del órgano de supervisión de la construcción competente.