Allemagne – Services de manutention et d'entreposage de cargaisons – E37 Ölhafen West

Niedersachsen Ports GmbH & Co. KG (ci-après : Niedersachsen Ports) est l'opérateur d'infrastructure le plus important des ports maritimes publics, des ports d'approvisionnement des îles et des ports régionaux sur la côte nord de la mer du Nord en Allemagne. Niedersachsen Ports, en tant que propriétaire, dispose de la zone E37 dans le port intérieur d'Emden. La zone E37 couvre une superficie d'environ 2,2 ha et est située dans le port pétrolier d'Emden. Sur la zone E37, il est prévu d'implanter une entreprise industrielle durable, principalement une entreprise du secteur portuaire (par exemple, une entreprise de transbordement) qui effectue le transbordement au sens de la section B. 7. Pour réaliser une telle implantation, il peut être nécessaire de construire et d'exploiter une nouvelle installation de transbordement côté eau, comme par exemple une jetée, dans le port pétrolier.