Bulgarie – Vente de billets de voyages à forfait – Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж за нуждите на дирекция „Миграция“ и при необходимост хотелски резервации, финансирани или съфинансирани със средства по програми или фондове на Европейския съюз, със средства от други държави или от международни или чуждестранни организации, както и с бюджетни средства

Le présent marché public est pour la fourniture de billets d'avion et d'hébergement hôtelier, y compris :

1. Billets d'avion à sens unique pour les citoyens de pays tiers, originaires de pays tiers, avec des décisions de retour émises, classe économique, catégorie „depu” et „depa”, financés par le fonds „Asile, migration et intégration”;

2. Billets d'avion aller-retour pour les agents du DM et d'autres agents du ministère de l'Intérieur (MVR) (personnel médical de l'Institut médical du MVR (MIMVR)), accompagnant des citoyens de pays tiers avec des décisions de retour émises, classe économique, catégorie „depu” et „depa”, financés par le fonds „Asile, migration et intégration”;

3. Billets d'avion à sens unique pour le transfert de citoyens de pays tiers vers les États membres de l'UE, classe économique, catégorie „depu” et „depa”, financés par le budget du DM;

4. Billets d'avion aller-retour pour les agents du DM et d'autres agents du MVR (personnel médical du MIMVR) lors de l'accompagnement de transferts de citoyens de pays tiers vers les États membres de l'UE, classe économique, catégorie „depu” et „depa”, financés par le budget du DM;

5. Billets d'avion à sens unique vers un troisième pays sûr pour les citoyens de pays tiers à l'égard desquels des décisions de retour ont été émises, ainsi que des billets d'avion aller-retour pour les agents du MVR accompagnant des citoyens de pays tiers vers un troisième pays sûr, classe économique, catégorie „depu” et „depa”, financés par le fonds „Asile, migration et intégration”;

6. Billets d'avion aller-retour pour la participation à des réunions de travail et des conférences dans le cadre du „Réseau européen sur la migration” par les agents du DM, classe économique, financés par le „Réseau européen sur la migration”;

7. Billets d'avion aller-retour pour la participation à des initiatives de l'Agence „FRONTEX”, classe économique, financés par l'Agence „FRONTEX”, sur la base des Accords de subvention conclus entre l'agence elle-même et le DM;

8. Billets d'avion aller-retour pour les agents de la Direction „Migration” lors de la participation à des activités financées par des projets et des programmes dont la Direction „Migration” est bénéficiaire, classe économique, financés par le budget du DM;

9. Billets d'avion aller-retour pour les agents de la Direction „Migration” lors de la participation à des activités liées aux obligations fonctionnelles de la Direction „Migration”, classe économique, financés par le budget du DM;

10. Réservations/hébergement hôtelier.