Pologne – Travaux de construction – Budowa stacji elektroenergetycznej 220/110 kV Norki

1. L'objet du marché est la construction de la station 220/110 Norki dans le cadre du projet « Liaison intersystémique entre la Pologne et la Lituanie (actuellement connue sous le nom de Harmony Link) avec le raccordement de la zone économique spéciale de Suwałki ». Le domaine des travaux comprend les travaux de conception et les travaux de construction et de montage. De plus, le Pouvoir adjudicateur prévoit la possibilité d'exercer les droits d'option : Option n° 1 (avec la possibilité d'une application double et indépendamment l'une de l'autre) - équipement du champ de réserve R220 kV, décrit au point 1.2.1 de la Partie II SWZ PFU. Option n° 2 (avec la possibilité d'une application double et indépendamment l'une de l'autre) - équipement du champ de réserve R110 kV, décrit au point 1.2.2 de la Partie II SWZ PFU. Option n° 3 - fourniture par l'Entrepreneur d'un service de maintenance et d'exploitation permanent de la SE Norki, décrit au point 1.2.3 de la Partie II SWZ PFU. Option n° 4 - Option de Surveillance décrite au point 2.8 et 11.26 de la Partie IV SWZ Modèle de contrat. 2. La description détaillée de l'objet du marché se trouve dans la Partie II SWZ Programme Fonctionnel-Utilisateur. 3. Noms et codes du Vocabulaire Commun des Marchés : 45000000 – 7 Travaux de construction. 4. Dans tous les cas où le Pouvoir adjudicateur décrit l'objet du marché en se référant à des normes, des spécifications techniques, des spécifications techniques et des systèmes de référence technique, mentionnés à l'article 101, paragraphe 1, point 2 et paragraphe 3 de la loi, le Pouvoir adjudicateur admet des solutions équivalentes à celles décrites, si elles permettent d'obtenir des caractéristiques ou des paramètres non inférieurs à ceux mentionnés. Ce qui précède signifie que l'entrepreneur peut appliquer des solutions décrites par le Pouvoir adjudicateur « ou équivalentes ». 5. Conformément à l'article 101, paragraphe 5 de la loi, l'Entrepreneur, qui invoque des solutions équivalentes à celles décrites par le Pouvoir adjudicateur, est tenu de prouver que les fournitures qu'il propose répondent aux exigences définies par le Pouvoir adjudicateur, à condition que l'Entrepreneur prouve dans l'offre, en particulier au moyen des preuves matérielles mentionnées aux articles 104-107 de la loi, que les solutions proposées répondent de manière équivalente aux exigences définies dans la description de l'objet du marché. 6. Le marché est réalisé dans le cadre du projet cofinancé par l'Union européenne au moyen du Fonds de financement de l'Europe (Connecting Europe Facility). 7. En vertu des dispositions de l'article 438 de la loi en relation avec l'article 95, paragraphe 1 de la loi, le Pouvoir adjudicateur définit les exigences liées à la réalisation du marché en matière d'emploi par l'entrepreneur ou le sous-traitant sur la base d'un contrat de travail des personnes effectuant les tâches indiquées par le Pouvoir adjudicateur dans le cadre de la réalisation du marché, si l'exécution de ces tâches consiste à effectuer un travail tel que défini à l'article 22, paragraphe 1 de la loi du 26 juin 1974 - Code du travail (Journal officiel de 2023, position 1465). Les exigences sont contenues dans la Partie II et IV SWZ.