Pologne – Services de conception graphique – Kompleksowa odbudowa Zagrody Styp-Rekowskich w Płotowie. Opracowanie koncepcji aranżacji wystawy stałej pn. „Kaszubskie Pogranicze” w Płotowie

1. L'objet du concours est l'élaboration du concept de l'aménagement de l'exposition permanente intitulée "Kaszubskie Pogranicze" située à la ferme Styp-Rekowskich à Płotowo, comprenant : a. l'aménagement de l'espace extérieur de la ferme, y compris la disposition de la communication entre les bâtiments, les éléments d'exposition dans l'espace extérieur, les panneaux d'information ainsi que les maquettes - en particulier le panneau d'information à l'entrée, avec le nom du musée, les panneaux ou modèles présentant le bâtiment de la douane en bois (allemand) et le bâtiment de la douane en maçonnerie (polonais), les maquettes avec la pierre/les pierres frontalières après les règlements de Versailles, b. l'aménagement du bâtiment inventorié, y compris la zone d'entrée avec un point d'information et une vente de souvenirs, la salle d'exposition avec un infokiosque avec un ensemble de cartes historiques ainsi que des panneaux thématiques, c. l'aménagement du manoir dans la mesure déterminée par les directives du concours constituant l'annexe n° 1 au présent règlement, d. un concept cohérent de narration de l'exposition prenant en compte le patrimoine culturel de la frontière kaschoube, y compris l'histoire de la terre de Bytów du Moyen Âge au début du XXe siècle. 2. La description détaillée de l'objet du concours est contenue dans les directives du concours constituant l'annexe n° 1 au règlement. 3. Le prix du concours est l'invitation du vainqueur à des négociations dans le cadre d'un marché négocié sans publicité, conformément à l'art. 214, al. 1, point 4, du Code des marchés publics, en liaison avec l'art. 326, point 2, du Code des marchés publics. L'objet du service sera la réalisation de l'exposition permanente conformément à la proposition de travail sélectionnée lors du concours ainsi que l'annexe n° 1 au présent règlement.