Pologne – Services de recherche sociale – Zrealizowanie badania pilotażowego testów kompetencji matematycznych oraz testów znajomości języka polskiego w kontekście matematyki przeznaczonych dla uczniów szkół podstawowych oraz ponadpodstawowych

1. L'objet du marché est l'organisation et la réalisation complète d'une étude pilote de tests de compétences en mathématiques ainsi que d'un test de connaissance de la langue polonaise dans le contexte des mathématiques, destinés aux élèves des écoles primaires et secondaires. 2. Le marché couvre notamment : le recrutement des écoles, l'obtention des accords des directeurs des écoles ainsi que des accords des parents/tuteurs légaux des élèves mineurs, l'organisation et la conduite des sessions de test, la fourniture des conditions organisationnelles et techniques permettant aux élèves de réaliser les tests en utilisant le système informatique fourni par l'Acheteur, l'assistance technique de l'étude, le suivi continu de la réalisation de l'essai, le soutien aux écoles, la fourniture de la gratification pour les participants ainsi que la préparation et la transmission à l'Acheteur du rapport technique de l'étude pilote. 3. L'étude pilote comprend deux composantes : 1) le pilotage des tâches de mathématiques (deux tests) – sur un échantillon d'au moins 5 500 élèves, dont au moins 3 300 élèves des écoles primaires (au moins 1 100 élèves de chaque classe IV, VI et VIII) et au moins 2 200 élèves des écoles secondaires (au moins 1 100 élèves de chaque classe II et III) ; 2) le pilotage du test de connaissance de la langue polonaise dans le contexte des mathématiques (un test) – sur un échantillon d'au moins 450 élèves, dont au moins 300 élèves des écoles primaires (au moins 150 élèves des classes IV–VI et au moins 150 élèves des classes VII–VIII) et au moins 150 élèves des écoles secondaires des classes I–III, en respectant la structure de l'échantillon définie dans l'annexe n° 1 au SWZ – Description de l'objet du marché (ci-après : "OPZ"). L'Acheteur autorise la superposition des échantillons des deux composantes selon les modalités définies dans l'OPZ. 4. Le contenu détaillé de l'objet du marché, les obligations du Fournisseur ainsi que les exigences concernant la réalisation de l'étude sont définis dans l'OPZ, et les conditions de réalisation – le Projet de contrat constituant l'annexe n° 3 au SWZ.